Suarez - Corazones en la Marea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suarez - Corazones en la Marea




Corazones en la Marea
Сердца в приливе
Un momento más, una situación
Еще один момент, одна ситуация
Un instante para estar con vos
Один миг, чтобы побыть с тобой
Quiero darte toda mi verdad
Хочу отдать тебе всю мою правду
Ya no puedo resistirte mas
Больше не могу противиться тебе
(¿Entiendes que tenemos tan poco
(Понимаешь ли ты, что у нас так мало
Tiempo y es tan difícil de aprovechar?)
Времени, и так трудно им воспользоваться?)
¿Cómo detener esto que sucede si solo somos una señal?)
(Как остановить это, что происходит, если мы - всего лишь знак?)
Es tu suerte el que me atrae
Твоя удача - это то, что привлекает меня
Me confunde y no qué hacer
Сбивает с толку, и я не знаю, что делать
Necesito que me mires
Мне нужно, чтобы ты посмотрела на меня
Y me digas cómo hacerlo bien
И сказала, как все это сделать правильно
(¿Entiendes que tenemos tan poco
(Понимаешь ли ты, что у нас так мало
Tiempo yes tan difícil de aprovechar?)
Времени, и так трудно им воспользоваться?)
¿Cómo detener esto que sucede si solo somos una señal?)
(Как остановить это, что происходит, если мы - всего лишь знак?)
(¿Entiendes que tenemos tan poco
(Понимаешь ли ты, что у нас так мало
Tiempo y es tan difícil de aprovechar?)
Времени, и так трудно им воспользоваться?)
¿Cómo detener esto que sucede si solo somos una señal?)
(Как остановить это, что происходит, если мы - всего лишь знак?)
Es que solo somos corazones en la marea
Ведь мы - всего лишь сердца в приливе
Hasta el mar, el cielo y debajo de nuestros pies La Tierra
Пока море, небо и под нашими ногами Земля
Es que solo somos corazones en la marea
Ведь мы - всего лишь сердца в приливе
Hasta el mar, el cielo y debajo de nuestros pies La Tierra
Пока море, небо и под нашими ногами Земля





Writer(s): Diego Fosser, Fabio Suárez, Rosario Bléfari


Attention! Feel free to leave feedback.