Suarez - En la Bicicleta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suarez - En la Bicicleta




En la Bicicleta
На велосипеде
En la bicicleta se va haciendo de noche,
На велосипеде еду поздно вечером,
Y los autos pasan muy cerca mío.
И машины проносятся рядом со мной.
Rozan mis piernas.
Они задевают мои ноги.
No veo el final de la calle
Я не вижу конца улицы
No suena el timbre y parece todo el tiempo que lo hace
Звонок не работает, но мне кажется, что он звонит все время
Donde estás, cómo eras?
Где ты, какой ты?
Cómo eras?
Какой ты?
Donde estás, cómo eras?
Где ты, какой ты?
Cómo era sentirte ignorándote?
Каково это было, когда я игнорировал тебя?
Desconozco el barrio
Я не знаю этого района
Cruzo la avenida
Я пересекаю проспект
Adónde iba, adónde iba?
Куда я еду, куда я еду?
En todo el mundo es feriado
Во всем мире сегодня праздник
Menos en este lugar.
Кроме этого места.
Tu tijera vuelve a recortar las figuras que sabíamos armar
Твои ножницы снова вырезают фигуры, которые мы умели складывать
Son enormes torres gigantes
Они становятся огромными гигантскими башнями
Que sostienen los cables por donde viene
Они держат кабели, по которым течет
La electricidad
Электричество
Que cruza el desierto y llega hasta acá
Которое пересекает пустыню и доходит сюда
Estás tan cerca, tan cerca
Ты так близко, так близко
Viajando por ahi
Путешествуешь где-то там
Piletas de lona te quieren ver
Надувные бассейны хотят тебя увидеть
Saludémonos
Давайте поприветствуем друг друга
Yo quiero hacerte bailar.
Я хочу заставить тебя танцевать.





Writer(s): Rosario Bléfari


Attention! Feel free to leave feedback.