Suarez - Explosión Madonna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suarez - Explosión Madonna




Explosión Madonna
Explosion Madonna
Yo no donde estoy con vos
Je ne sais pas je suis avec toi
Nunca hice planes para los dos
Je n'ai jamais fait de plans pour nous deux
No lo que entendes de mi
Je ne sais pas ce que tu comprends de moi
Lo unico que importa es que sueño con vos
La seule chose qui compte, c'est que je rêve de toi
Y todo lo que se
Et tout ce que je sais
Es que no entiendo por qué
C'est que je ne comprends pas pourquoi
Mi felicidad siempre pierde en tus manos lo que siente
Mon bonheur perd toujours dans tes mains ce qu'il ressent
Podria ser tu madre podria ser tu hermana somos amigos y hasta hermanos si queremos
Je pourrais être ta mère, je pourrais être ta sœur, nous sommes amis et même frères si nous voulons
Pero mejor
Mais mieux
Prefiero ser tu amor
Je préfère être ton amour
sí!
Oui oui!
Prefiero ser tu amor si si
Je préfère être ton amour oui oui
A veces se lo que vas a pensar
Parfois, je sais ce que tu vas penser
No sería mejor amarte menos
Ce ne serait pas mieux de t'aimer moins
A veces creo que yo te inventé
Parfois, je crois que je t'ai inventé
No sería mejor renunciar a vos
Ce ne serait pas mieux de renoncer à toi
Y todo lo que se es que no entinedo por que
Et tout ce que je sais, c'est que je ne comprends pas pourquoi
Mi delicidad siempre poerde en tus manos lo que siente
Mon bonheur perd toujours dans tes mains ce qu'il ressent
Podria ser tu madre podria ser tu hermana
Je pourrais être ta mère, je pourrais être ta sœur
Podria ser tu madre podria ser tu hermana
Je pourrais être ta mère, je pourrais être ta sœur
Somos amigos y hasta hermanos si queremos
Nous sommes amis et même frères si nous voulons
Pero mejor
Mais mieux
Prefiero ser tu amor
Je préfère être ton amour
sí!
Oui oui!
Prefiero ser tu amor si si
Je préfère être ton amour oui oui





Writer(s): C. Jasper, Dave Hall, Madonna, The Isley Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.