Falso Ladrido - Suarez translation in German

Falso Ladrido

Sentados me acerco, te digo lo que no quería
El falso ladrido, la hora del hogar
El mar que se llevó el balde adentro, adentro
Soy yo que te mira y no sé si probar.
Si, quiero, en todos los casos probar.
Si, quiero, en todos los casos probar.
Repaso las copas y veo el río y un hombre con suerte, su víbora de oro, su hermano y todo lo que queda de hoy.
Los pastos giraban
Y como campases marcaban la arena.
Señales de caza, lobos y perros se pierden
Y al mar que se llevo el balde adentro
Adentro, adentro
Soy yo que te mira y no sé si probar
Soy yo que te mira y no sé si
En todos los casos probar
Si, quiero, en todos los casos probar
Si, quiero, en todos los casos probar.

Falsches Bellen

Sitzend nähere ich mich dir, sage dir, was ich nicht wollte
Das falsche Bellen, die Stunde des Heims
Das Meer, das den Eimer mitnahm, hinein, hinein
Ich bin es, der dich ansieht und nicht weiß, ob er probieren soll.
Ja, ich will, in jedem Fall probieren.
Ja, ich will, in jedem Fall probieren.
Ich überfliege die Gläser und sehe den Fluss und einen glücklichen Mann, seine goldene Schlange, seinen Bruder und alles, was von heute übrig bleibt.
Die Gräser drehten sich
Und wie Kämpfer markierten sie den Sand.
Jagdzeichen, Wölfe und Hunde verlieren sich
Und das Meer, das den Eimer mitnahm
Hinein, hinein
Ich bin es, der dich ansieht und nicht weiß, ob er probieren soll
Ich bin es, der dich ansieht und nicht weiß, ob
In jedem Fall probieren
Ja, ich will, in jedem Fall probieren
Ja, ich will, in jedem Fall probieren.