Lyrics and translation Suarez - Falso Ladrido

Falso Ladrido

Sentados me acerco, te digo lo que no quería
El falso ladrido, la hora del hogar
El mar que se llevó el balde adentro, adentro
Soy yo que te mira y no sé si probar.
Si, quiero, en todos los casos probar.
Si, quiero, en todos los casos probar.
Repaso las copas y veo el río y un hombre con suerte, su víbora de oro, su hermano y todo lo que queda de hoy.
Los pastos giraban
Y como campases marcaban la arena.
Señales de caza, lobos y perros se pierden
Y al mar que se llevo el balde adentro
Adentro, adentro
Soy yo que te mira y no sé si probar
Soy yo que te mira y no sé si
En todos los casos probar
Si, quiero, en todos los casos probar
Si, quiero, en todos los casos probar.

Faux Aboiement

Assis, je m'approche, je te dis ce que je ne voulais pas dire
Le faux aboiement, l'heure du foyer
La mer qui a emporté le seau à l'intérieur, à l'intérieur
C'est moi qui te regarde et je ne sais pas si je dois essayer.
Si, je veux, dans tous les cas, essayer.
Si, je veux, dans tous les cas, essayer.
Je passe en revue les verres et je vois la rivière et un homme chanceux, sa vipère d'or, son frère et tout ce qui reste d'aujourd'hui.
Les pâturages tournaient
Et comme des battements de tambour, ils marquaient le sable.
Des signes de chasse, les loups et les chiens se perdent
Et la mer qui a emporté le seau à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur
C'est moi qui te regarde et je ne sais pas si je dois essayer
C'est moi qui te regarde et je ne sais pas si
Dans tous les cas, essayer
Si, je veux, dans tous les cas, essayer
Si, je veux, dans tous les cas, essayer.