SUAREZ - Mil Especies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUAREZ - Mil Especies




Mil Especies
Mil Especies
Nadador de las mil especies
Nageur parmi les mille espèces
Regador del agua
Arroseur de l'eau
Hoy te vas a transformar
Aujourd'hui, tu vas te transformer
En el alimento de un gran pez
En nourriture pour un grand poisson
En una fuente encendida y decorada
Dans une fontaine allumée et décorée
Te vas a la mesa, tu partida ya llegó
Tu vas à la table, ton départ est arrivé
Será un estado sin escamas
Ce sera un état sans écailles
Las velas se apagan, ¿qué será?
Les bougies s'éteignent, que sera-t-il ?
Y algo que convierta
Et quelque chose qui transforme
Esta tarde en esta otra
Ce soir en ce soir
Dónde recostarme
me coucher
A esperar tu suavidad
Pour attendre ta douceur
Ventanas que se cierran
Des fenêtres qui se ferment
Corazones encontrados
Des cœurs trouvés
Valientes y arropados
Courageux et enveloppés
La intención valdrá
L'intention vaudra
Valdrá, valdrá
Vaudra, vaudra





Writer(s): Diego Fosser, Fabio Suárez, Gonzalo Córdoba, Rosario Bléfari


Attention! Feel free to leave feedback.