Suarez - Passe-passe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Suarez - Passe-passe




Passe-passe
Sleight of Hand
Ta peau sur la mienne et ma peau sur la tienne,
Your skin on mine and my skin on yours,
Au détour d'une étourderie.
In the midst of a dizzy spell.
Ta bouche bohémienne sous ma bouche bohémienne,
Your bohemian mouth under my bohemian mouth,
C'est l'amour, c'est le paradis.
It's love, it's paradise.
Dieu que je me sens bien,
God, I feel so good,
Dans le creux de tes reins,
In the curve of your back,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine ton corps sur le mien.
Draws your body on mine.
Que je me sens bien,
How good I feel,
Lové entre tes seins,
Nestled between your breasts,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine mon corps sur le tien.
Draws my body on yours.
Tes mains madrilènes sous mes mains magiciennes,
Your Madrilenian hands under my magician's hands,
Au velours de la mélodie.
To the velvet of the melody.
Ton lingot de lune sous mon lingot de miel,
Your ingot of moonlight under my ingot of honey,
C'est le jour qui chante la nuit.
It's the day that sings the night.
Dieu que je me sens bien,
God, I feel so good,
Dans le creux de tes reins,
In the curve of your back,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine ton corps sur le mien.
Draws your body on mine.
Que je me sens bien,
How good I feel,
Lové entre tes seins,
Nestled between your breasts,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine mon corps sur le tien.
Draws my body on yours.
Waha-ah
Waha-ah
Ton corps sur le mien
Your body on mine
Waha-ah
Waha-ah
Mon corps sur le tien
My body on yours
Waha-ah
Waha-ah
Ton corps sur le mien
Your body on mine
Waha-ah
Waha-ah
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Dieu que je me sens bien,
God, I feel so good,
Dans le creux de tes reins,
In the curve of your back,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine ton corps sur le mien.
Draws your body on mine.
Que je me sens bien,
How good I feel,
Lové entre tes seins,
Nestled between your breasts,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine mon corps sur le tien.
Draws my body on yours.
Ta peau tout autour de moi,
Your skin all around me,
Ma peau, ma peau tout autour de toi,
My skin, my skin all around you,
Ton corps sur le mien,
Your body on mine,
Ta peau tout autour de moi,
Your skin all around me,
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Mon corps sur le tien
My body on yours
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Ton corps sur le mien
Your body on mine
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Dieu que je me sens bien,
God, I feel so good,
Dans le creux de tes reins,
In the curve of your back,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine ton corps sur le mien.
Draws your body on mine.
Que je me sens bien,
How good I feel,
Lové entre tes seins,
Nestled between your breasts,
Quand l'encre de tes mains,
When the ink of your hands,
Douces,
Soft,
Dessine mon corps sur le tien.
Draws my body on yours.
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Mon corps sur le tien
My body on yours
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Mon corps sur le tien
My body on yours
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you
Ton corps sur le mien
Your body on mine
Ta peau tout autour de moi
Your skin all around me
Ma peau, ma peau tout autour de toi
My skin, my skin all around you





Writer(s): Christian Ravalison, Marc Pinilla, Mathieu Ladeveze


Attention! Feel free to leave feedback.