Lyrics and translation Suasion - Moonlight

Moonlight

Escaping your ritual
I can finally cut the rope
For the first time I can tell
Everything has a purpose
I'm guided by a white halo
On the surface of the lake
My reflection drowns in the night
Following the moonlight
Carried by something
A feeling, a light inside of me
I can't repel it
Tonight everything is different
I saw the stars, I felt the winds
They sent a clear message
I walked, I ran, I escaped till dawn
I set ablaze what you made of me
In a moment suspended in time
Avoiding your masquerade
And all the lines you wrote
This is a new start for me
I will pull off my choices
I'm guided by a faint halo
On the surface of the lake
My reflection in the abyss
Vanishes with the moonlight
I saw the stars, I felt the winds
They sent a clear message
I walked, I ran, I escaped till dawn
I set ablaze what you made of me
In a moment suspended in time
Run and run, don't look around, don't say a word
Don't blame yourself, this world is not the only one
And for all this time, I've been living in a lie
But today the dream is within reach
As the stars are fading away
The wind blows around me
I made it to the dawn
The flame inside me is left unchanged
And I will be the one to decide

Лунный свет

Вырвавшись из твоих оков,
Я наконец-то могу разорвать эти путы.
Впервые я понимаю,
Что у всего есть смысл.
Меня ведет белый ореол
По глади озера.
Мое отражение тонет в ночи,
Следуя за лунным светом.
Несомая чем-то,
Чувством, светом внутри меня,
Я не могу этому сопротивляться.
Сегодня все иначе.
Я видела звезды, я чувствовала ветер,
Они послали четкий знак.
Я шла, я бежала, я скрывалась до рассвета,
Я сожгла то, во что ты меня превратил,
В момент, застывший во времени.
Избегая твоей маскарадной игры
И всех строк, что ты написал,
Это новое начало для меня.
Я сделаю свой выбор.
Меня ведет слабый ореол
По глади озера.
Мое отражение в бездне
Исчезает с лунным светом.
Я видела звезды, я чувствовала ветер,
Они послали четкий знак.
Я шла, я бежала, я скрывалась до рассвета,
Я сожгла то, во что ты меня превратил,
В момент, застывший во времени.
Беги и беги, не оглядывайся, не произноси ни слова,
Не вини себя, этот мир — не единственный.
И все это время я жила во лжи,
Но сегодня мечта близка,
Пока звезды гаснут,
Ветер обдувает меня,
Я дождалась рассвета.
Пламя внутри меня не угасло,
И я буду той, кто решает.