Suasion - Paralyzed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suasion - Paralyzed




Paralyzed
Парализован
Paralyzed, breathless and silent
Парализован, бездыханный и безмолвный,
In a one-dimensional universe
В одномерной вселенной.
I stand here without a purpose
Стою здесь без цели,
Is there a way out of this maze?
Есть ли выход из этого лабиринта?
I bear the marks of my wrongs
Я несу метки своих ошибок,
So why would I choose my words?
Так зачем мне подбирать слова?
In truth, we're made of fragile things
По правде говоря, мы сделаны из хрупких вещей,
Everyone tries to break me
Все пытаются сломать меня.
Send words, send signs to prove me
Пошли слова, пошли знаки, чтобы убедить меня,
Because I need to know the answer
Потому что мне нужно знать ответ.
Is the flame fading in my heart?
Угасает ли пламя в моем сердце?
I'm afraid to find myself on the wrong way
Боюсь очутиться на неверном пути.
Paralyzed, breathless and silent
Парализован, бездыханный и безмолвный,
Now nothing looks clear anymore and
Теперь ничего не кажется ясным, и
I became what I fought against
Я стал тем, с кем боролся.
A fear trap is closing on me
Ловушка страха захлопывается надо мной.
I bear the marks of my faults
Я несу метки своих проступков,
And soon the veil will fall
И скоро завеса падет.
Then, I will find the reason
Тогда я найду причину,
But, for now, I just need to know
Но сейчас мне просто нужно знать.
Send words, send signs to prove me
Пошли слова, пошли знаки, чтобы убедить меня,
Because I need to know the answer
Потому что мне нужно знать ответ.
Is the flame fading in my heart?
Угасает ли пламя в моем сердце?
I'm afraid to find myself on the wrong way
Боюсь очутиться на неверном пути.
Send signs to tell me
Пошли знаки, чтобы сказать мне,
The pallor of my face speaks for itself
Бледность моего лица говорит сама за себя.
Is the flame fading in my heart?
Угасает ли пламя в моем сердце?
I can't, I won't let myself drown
Я не могу, я не позволю себе утонуть.
Now comes the time to face it
Пришло время взглянуть в лицо этому,
I will never be the same
Я никогда не буду прежним.
It's up to me to embrace it
Мне решать, принять ли это.
Will someone help me through this?
Кто-нибудь поможет мне пройти через это?
(Send words)
(Пошли слова)
Send words, send signs to prove me
Пошли слова, пошли знаки, чтобы убедить меня,
Because I need to know the answer
Потому что мне нужно знать ответ.
(Send signs)
(Пошли знаки)
Is the flame fading in my heart?
Угасает ли пламя в моем сердце?
I'm afraid to find myself on the wrong way
Боюсь очутиться на неверном пути.
(On the wrong way)
(На неверном пути)
Send signs to tell me
Пошли знаки, чтобы сказать мне,
The pallor of my face speaks for itself
Бледность моего лица говорит сама за себя.
Is the flame fading in my heart?
Угасает ли пламя в моем сердце?
I can't, I won't let myself drown
Я не могу, я не позволю себе утонуть.






Attention! Feel free to leave feedback.