Lyrics and translation Suat Ateşdağlı feat. Betül Demir - Cesaretin Var Mı Aşka (Radio Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cesaretin Var Mı Aşka (Radio Mix)
As-tu le courage d'aimer ? (Radio Mix)
Bi'
gün
bir
çılgınlık
edip
Si
un
jour,
je
faisais
un
geste
fou
Seni
sevdiğimi
söylesem
Et
te
disais
que
je
t'aime ?
Alay
edip
güler
misin?
Te
moquerais-tu
de
moi ?
Yoksa
sen
de
sever
misin?
Ou
m'aimerais-tu
aussi ?
Bi'
gün
bir
çılgınlık
edip
Si
un
jour,
je
faisais
un
geste
fou
Seni
sevdiğimi
söylesem
Et
te
disais
que
je
t'aime ?
Alay
edip
güler
misin?
Te
moquerais-tu
de
moi ?
Yoksa
sen
de
sever
misin?
Ou
m'aimerais-tu
aussi ?
Cesaretin
var
mı
aşka?
As-tu
le
courage
d'aimer ?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sen
de
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
aussi
Desen
bana
yâr
Dis-moi,
mon
amour !
Cesaretin
var
mı
aşka?
As-tu
le
courage
d'aimer ?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sen
de
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
aussi
Desen
bana
yâr
Dis-moi,
mon
amour !
Konuşmadan
gözlerinle
Sans
parler,
avec
tes
yeux
Beni
sevdiğini
söylesen
Dis-moi
que
tu
m'aimes !
Yüreğime
gözlerini
Imprime
tes
yeux
sur
mon
cœur
Ölene
dek
mühürlesen
Jusqu'à
ma
mort
Konuşmadan
gözlerinle
Sans
parler,
avec
tes
yeux
Beni
sevdiğini
söylesen
Dis-moi
que
tu
m'aimes !
Yüreğime
gözlerini
Imprime
tes
yeux
sur
mon
cœur
Ölene
dek
mühürlesen
Jusqu'à
ma
mort
Cesaretin
var
mı
aşka?
As-tu
le
courage
d'aimer ?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sen
de
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
aussi
Desen
bana
yâr
Dis-moi,
mon
amour !
Cesaretin
var
mı
aşka?
As-tu
le
courage
d'aimer ?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sen
de
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
aussi
Desen
bana
yâr
Dis-moi,
mon
amour !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gülay Sezer
Attention! Feel free to leave feedback.