Suat Aydoğan - Arama Sorma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suat Aydoğan - Arama Sorma




Arama Sorma
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Arama sorma beni, sevemem artık seni,
Ne me cherche pas, ne me demande pas, je ne t'aime plus,
Terk edipte giderken düşündün halimi.
As-tu pensé à mon état quand tu es parti ?
Dur söyleme bir daha sevdiğini,
Arrête, ne me dis plus que tu m'aimes,
Yok, istemem günahkâr bedenini.
Non, je ne veux pas de ton corps pécheur.
Zalimsin hain durma vur bir daha,
Tu es cruel, traître, ne frappe plus,
Ne yapsam da nafile dönmez bu yürek sana.
Peu importe ce que je fais, ce cœur ne te reviendra pas.
Ben sana ne yaptım; ne yaptım ki sana,
Que t'ai-je fait ? Qu'ai-je fait pour toi ?
Ömrümü harcadın, harcandım ben sonunda
Tu as gaspillé ma vie, j'ai été gaspillée à la fin.






Attention! Feel free to leave feedback.