Suat Aydoğan - Hadi Git - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suat Aydoğan - Hadi Git




Hadi Git
Va-t’en
Gelme artık, bir hevestin sadece.
Ne reviens plus, tu n’es qu’une passion éphémère.
Yokluğun artık dokunmuyor içime, hadi git.
Ton absence ne me touche plus, va-t’en.
Gururum terk etmeden, sen terk et beni.
Avant que ma fierté ne me quitte, quitte-moi.
Can tene küser gibi, kıymetsiz gibi, hadi git.
Comme si l’âme se révoltait contre le corps, comme si tu étais sans valeur, va-t’en.
Anlamaz yüreğin, anlamaz gerçek aşkı,
Ton cœur ne comprend pas, il ne comprend pas le véritable amour,
Görmez gözlerin çaresiz telaşımı.
Tes yeux ne voient pas mon désespoir.
Dindirir zaman yavaş yavaş günahını,
Le temps apaisera peu à peu tes péchés,
Sen bilmeden sana kalbimin yandığını,
Sans que tu le saches, mon cœur brûle pour toi.
Harcadın haksız masum yıllarımı,
Tu as gaspillé mes années innocentes et injustes,
Şimdi pişman olsan da bin kere hadi git.
Maintenant, même si tu te repens mille fois, va-t’en.





Writer(s): Halil Ibrahim Ceyhan, Suat Aydogan


Attention! Feel free to leave feedback.