Suat Aydoğan - Rahatı Kaçan Ağaç - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suat Aydoğan - Rahatı Kaçan Ağaç




Kim bilir kaçıncı sabah,
Кто знает, какое утро,
Hatırlamaktan perişan uykulara daldım.
Я впал в сон, лишенный воспоминаний.
Tamamlanmamış hikâyeler gibiyim,
Я как незавершенные истории,
Neresinden başlamalıyım tekinsiz hayatın.
С чего мне начать твою сверхъестественную жизнь?
Ah çok acı, ah çok acı,
Ах, очень больно, очень горько, ах,
Hatırladım rahatı kaçan ağacı.
Я вспомнил, какое ускользнуло дерево.
Resmidir daha da yalnızlaştığımın.
Это официально, что я стал еще более одиноким.
Hayalle hakikat arasında,
Между мечтой и истиной Декриминализацией,
İnce çizgilerde gidip gelmede aklımın trenleri.
Поезда моего разума, когда я езжу туда и обратно по тонким линиям.
Ne o bana söz geçirdi ne ben ona,
Ни он не обещал мне, ни я ему,
Hiç tutmadı ahlaksız yüreğimin frenleri.
Он никогда не держал тормоза моего безнравственного сердца.





Writer(s): D. Tsaknis, Sezen Aksu


Attention! Feel free to leave feedback.