Lyrics and translation Suat Aydoğan - Sen Uzakta

Sen Uzakta

İlk defa kıskandım geceyi,
İlk defa böyle yalnız kaldım.
Ben seni bu gece bir kez daha sevdim.
Ben seni sevgilim özledim, özledim.

Şimdi uyuyorsun orda,
Ama ben uyuyamıyorum burada.
Beni deli ediyor bu mesafeler,
Gelemiyorum bebeğim başucuna.

Tu es loin

C'est la première fois que j'ai envie de la nuit,
C'est la première fois que je me sens si seul.
Je t'ai aimé une fois de plus ce soir.
Je t'ai manqué, mon amour, je t'ai manqué.

Tu dors là-bas maintenant,
Mais je ne peux pas dormir ici.
Ces distances me rendent fou,
Je ne peux pas venir à ton chevet, mon amour.