Acımadın Gençliğime - Suat Sayın translation in German

Acımadın Gençliğime

Sevdim ne oldu sanki
Pişman oldum inan ki
Artık birbirimizi
Görmesek daha iyi

Pişman oldum sevdiğime
Sana gönül verdiğime
Her gün ayrı dert çekilmez
Acımadın gençliğime

Pişman oldum sevdiğime
Sana gönül verdiğime
Her gün ayrı dert çektirdin
Acımadın gençliğime

Kalpsizin birisin sen
İsmini anmam artık
Seviyorum desen de
Sana inanmam artık

Pişman oldum sevdiğime
Sana gönül verdiğime
Her gün ayrı dert çekilmez
Acımadın gençliğime

Pişman oldum sevdiğime
Sana gönül verdiğime
Her gün ayrı dert çekilmez
Acımadın gençliğime

Du hast mein junges Leben nicht geschont

Ich habe geliebt, na und?
Ich bereue es, glaube mir.
Es wäre besser, wenn wir uns
nicht mehr sehen würden.

Ich bereue es, dich geliebt zu haben.
Dass ich dir mein Herz geschenkt habe.
Jeden Tag einen anderen Kummer erträgt man nicht.
Du hast mein junges Leben nicht geschont.

Ich bereue es, dich geliebt zu haben.
Dass ich dir mein Herz geschenkt habe.
Du hast mir jeden Tag einen anderen Kummer bereitet.
Du hast mein junges Leben nicht geschont.

Du bist herzlos.
Ich werde deinen Namen nicht mehr erwähnen.
Auch wenn du sagst, dass du mich liebst,
glaube ich dir nicht mehr.

Ich bereue es, dich geliebt zu haben.
Dass ich dir mein Herz geschenkt habe.
Jeden Tag einen anderen Kummer erträgt man nicht.
Du hast mein junges Leben nicht geschont.

Ich bereue es, dich geliebt zu haben.
Dass ich dir mein Herz geschenkt habe.
Jeden Tag einen anderen Kummer erträgt man nicht.
Du hast mein junges Leben nicht geschont.