Lyrics and translation Suat Sayın - Acımadın Gençliğime
Acımadın Gençliğime
Tu n'as pas eu pitié de ma jeunesse
Sevdim
ne
oldu
sanki
J'ai
aimé,
qu'est-ce
que
ça
change
?
Pişman
oldum
inan
ki
Je
regrette,
crois-moi.
Artık
birbirimizi
Maintenant,
on
ne
devrait
plus
se
voir.
Görmesek
daha
iyi
Ce
serait
mieux
ainsi.
Pişman
oldum
sevdiğime
Je
regrette
de
t'avoir
aimée,
Sana
gönül
verdiğime
De
t'avoir
donné
mon
cœur.
Her
gün
ayrı
dert
çekilmez
On
ne
peut
pas
souffrir
chaque
jour,
Acımadın
gençliğime
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
ma
jeunesse.
Pişman
oldum
sevdiğime
Je
regrette
de
t'avoir
aimée,
Sana
gönül
verdiğime
De
t'avoir
donné
mon
cœur.
Her
gün
ayrı
dert
çektirdin
Tu
me
fais
souffrir
chaque
jour.
Acımadın
gençliğime
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
ma
jeunesse.
Kalpsizin
birisin
sen
Tu
es
sans
cœur.
İsmini
anmam
artık
Je
ne
prononcerai
plus
ton
nom.
Seviyorum
desen
de
Même
si
tu
dis
que
tu
m'aimes,
Sana
inanmam
artık
Je
ne
te
crois
plus.
Pişman
oldum
sevdiğime
Je
regrette
de
t'avoir
aimée,
Sana
gönül
verdiğime
De
t'avoir
donné
mon
cœur.
Her
gün
ayrı
dert
çekilmez
On
ne
peut
pas
souffrir
chaque
jour,
Acımadın
gençliğime
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
ma
jeunesse.
Pişman
oldum
sevdiğime
Je
regrette
de
t'avoir
aimée,
Sana
gönül
verdiğime
De
t'avoir
donné
mon
cœur.
Her
gün
ayrı
dert
çekilmez
On
ne
peut
pas
souffrir
chaque
jour,
Acımadın
gençliğime
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
ma
jeunesse.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.