Lyrics and translation Suat Sayın - Dünyada Aşk Denilen Kelime Yalan

Dünyada Aşk Denilen Kelime Yalan

Dünyada aşk denen kelime yalan
Bir damla gözyaşı sevgiden kalan
Dünyada dost denen kelime yalan
Bir damla gözyaşı sevgiden kalan

İstemem sonunda olma perişan
Acırım arkadaş sana yazıktır
Acırım arkadaş sana yazıktır

Dostuna güvenip gönlünü versen
Sonunda kazancın bir ayrılıktır
Bahtiyar olmayı ümit edersen
Acırım sevgilim sana yazıktır
Acırım arkadaş sana yazıktır

Bu sevgi uğruna ölecek misin?
Genç yaşta kabire girecek misin?
Bu sevgi uğruna ölecek misin?
Genç yaşta kabire girecek misin?

Mahşerde kavuşabilecek misin?
Acırım arkadaş sana yazıktır
Acırım sevgilim sana yazıktır

Dostuna inanıp gönlünü versen
Sonunda kazancın bir ayrılıktır
Bahtiyar olmayı ümit edersen
Acırım sevgilim sana yazıktır
Acırım sevgilim sana yazıktır

Love is a Lie in this World

Love is a lie in this world
Just a few tears is what love left
Friendship is a lie in this world
Just a few tears is what love left

I don't want to end up in misery
I feel sorry for you, my friend, it's a shame
I feel sorry for you, my friend, it's a shame

You trust your friend and give them your heart
But in the end, you'll only get heartbreak
If you hope for happiness
I feel sorry for you, my dear, it's a shame
I feel sorry for you, my friend, it's a shame

Will you die for this love?
Will you go to the grave so young?
Will you die for this love?
Will you go to the grave so young?

Will you meet in the afterlife?
I feel sorry for you, my friend, it's a shame
I feel sorry for you, my dear, it's a shame

You trust your friend and give them your heart
But in the end, you'll only get heartbreak
If you hope for happiness
I feel sorry for you, my dear, it's a shame
I feel sorry for you, my dear, it's a shame