Lyrics and translation Suat Sayın - Dünyada Aşk Denilen Kelime Yalan

Dünyada aşk denen kelime yalan
Bir damla gözyaşı sevgiden kalan
Dünyada dost denen kelime yalan
Bir damla gözyaşı sevgiden kalan

İstemem sonunda olma perişan
Acırım arkadaş sana yazıktır
Acırım arkadaş sana yazıktır

Dostuna güvenip gönlünü versen
Sonunda kazancın bir ayrılıktır
Bahtiyar olmayı ümit edersen
Acırım sevgilim sana yazıktır
Acırım arkadaş sana yazıktır

Bu sevgi uğruna ölecek misin?
Genç yaşta kabire girecek misin?
Bu sevgi uğruna ölecek misin?
Genç yaşta kabire girecek misin?

Mahşerde kavuşabilecek misin?
Acırım arkadaş sana yazıktır
Acırım sevgilim sana yazıktır

Dostuna inanıp gönlünü versen
Sonunda kazancın bir ayrılıktır
Bahtiyar olmayı ümit edersen
Acırım sevgilim sana yazıktır
Acırım sevgilim sana yazıktır

В мире слово, называемое любовью, - ложь
Капля слез, оставшихся от любви
Слово "друг" в мире - ложь
Капля слез, оставшихся от любви

Я не хочу, чтобы ты наконец-то стал несчастным
Мне жаль, друг, жаль тебя
Мне жаль, друг, жаль тебя

Если бы ты доверился своему другу и отдал свое сердце
В конце концов, твоя победа - это разлука
Если ты надеешься быть счастливым
Мне жаль, моя дорогая, жаль тебя
Мне жаль, друг, жаль тебя

Ты умрешь ради этой любви?
Ты войдешь в могилу в молодом возрасте?
Ты умрешь ради этой любви?
Ты войдешь в могилу в молодом возрасте?

Ты сможешь воссоединиться с ним в Апокалипсисе?
Мне жаль, друг, жаль тебя
Мне жаль, моя дорогая, жаль тебя

Если бы ты поверил своему другу и отдал свое сердце
В конце концов, твоя победа - это разлука
Если ты надеешься быть счастливым
Мне жаль, моя дорогая, жаль тебя
Мне жаль, моя дорогая, жаль тебя