Suat Sayın - Nasihat Kahrından Ölürsün İnan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suat Sayın - Nasihat Kahrından Ölürsün İnan




Nasihat Kahrından Ölürsün İnan
Tu mourras de chagrin, crois-moi
Aşk denen meçhule, gönül bağlama
Ne t'attache pas à ce qu'on appelle l'amour, un mystère
Yıllarca bu yolda, yanıp ağlama
Ne pleure pas pendant des années sur cette voie
Sevgilim canımsın, diye kanma
Ne te laisse pas bercer par "Mon amour, ma vie"
Kendini içkiye verirsin inan
Tu te laisseras aller à l'alcool, crois-moi
Kendini içkiye verirsin inan
Tu te laisseras aller à l'alcool, crois-moi
Kalpsizin birine gönül verirsen
Si tu donnes ton cœur à quelqu'un qui n'a pas de cœur
Önünde diz çöküp boyun eğersen
Si tu t'agenouilles devant lui et te soumets
Aşkı bilmeyenden aşk dilenirsen
Si tu supplies l'amour de quelqu'un qui ne le connaît pas
O zaman kahrından ölürsün inan
Alors tu mourras de chagrin, crois-moi
O zaman kahrından ölürsün inan
Alors tu mourras de chagrin, crois-moi
Düşün her güzeli vefalı sanma
Ne pense pas que chaque belle chose est fidèle
Elde edemezsen yanıp ağlama
Ne pleure pas si tu ne peux pas l'obtenir
Ben kandım feleğe, sakın sen kanma
J'ai été trompé par le destin, ne te laisse pas tromper
Dünyayı tozpembe görürsün inan
Tu verras le monde en rose, crois-moi
Dünyayı tozpembe görürsün inan
Tu verras le monde en rose, crois-moi
Kalpsizin birine gönül verirsen
Si tu donnes ton cœur à quelqu'un qui n'a pas de cœur
Önünde diz çöküp boyun eğersen
Si tu t'agenouilles devant lui et te soumets
Aşkı bilmeyenden aşk dilenirsen
Si tu supplies l'amour de quelqu'un qui ne le connaît pas
O zaman kahrından ölürsün inan
Alors tu mourras de chagrin, crois-moi
Sonunda kahrından ölürsün inan
Tu mourras de chagrin, crois-moi






Attention! Feel free to leave feedback.