Her Aşkın Sonu Var - Suat Suna translation in German

Her Aşkın Sonu Var

Aşkım beni unutmuş gibisin
Gözlerinden aşkı silmiş gibisin
Ben her gece hayalinle uyurken
Sen rüyadan uyanmış gibisin

Ben aşka son bir bilet arıyorken
Sen trene binip gitmiş gibisin
Bir umut yeniden olur mu derken
Sen çoktan silip atmış gibisin

Mazide mi kaldı sevda yeminin
Artık eskisi gibi değil misin
Ben son sözümü söylememişken
Sen her aşkın sonu var der gibisin

Mazide mi kaldı sevda yeminin
Artık eskisi gibi değil misin
Ben son sözümü söylememişken
Sen her aşkın sonu var der gibisin

Aşkım beni unutmuş gibisin
Gözlerinden aşkı silmiş gibisin
Ben her gece hayalinle uyurken
Sen rüyadan uyanmış gibisin

Mazide mi kaldı sevda yeminin
Artık eskisi gibi değil misin
Ben son sözümü söylememişken
Sen her aşkın sonu var der gibisin

Mazide mi kaldı sevda yeminin
Artık eskisi gibi değil misin
Ben son sözümü söylememişken
Sen her aşkın sonu var der gibisin

Ben son sözümü söylememişken
Sen her aşkın sonu var der gibisin

Ben son sözümü söylememişken
Sen her aşkın sonu var der gibisin

Jede Liebe hat ein Ende

Mein Schatz, es scheint, als hättest du mich vergessen
Deine Augen haben die Liebe ausgelöscht, so scheint's
Während ich jede Nacht mit deinem Bild einschlafe
Scheinst du aus dem Traum erwacht zu sein

Während ich eine letzte Fahrkarte für die Liebe suche
Scheinst du längst in den Zug gestiegen und weggefahren
Wenn ich frage, ob noch Hoffnung besteht
Scheinst du mich bereits abgeschrieben zu haben

Verblasst unser Liebeschwur in der Vergangenheit?
Bist du nicht mehr dieselbe wie einst?
Bevor ich mein letztes Wort sprechen konnte
Sagst du, jede Liebe findet ihr Ende

Verblasst unser Liebeschwur in der Vergangenheit?
Bist du nicht mehr dieselbe wie einst?
Bevor ich mein letztes Wort sprechen konnte
Sagst du, jede Liebe findet ihr Ende

Mein Schatz, es scheint, als hättest du mich vergessen
Deine Augen haben die Liebe ausgelöscht, so scheint's
Während ich jede Nacht mit deinem Bild einschlafe
Scheinst du aus dem Traum erwacht zu sein

Verblasst unser Liebeschwur in der Vergangenheit?
Bist du nicht mehr dieselbe wie einst?
Bevor ich mein letztes Wort sprechen konnte
Sagst du, jede Liebe findet ihr Ende

Verblasst unser Liebeschwur in der Vergangenheit?
Bist du nicht mehr dieselbe wie einst?
Bevor ich mein letztes Wort sprechen konnte
Sagst du, jede Liebe findet ihr Ende

Bevor ich mein letztes Wort sprechen konnte
Sagst du, jede Liebe findet ihr Ende

Bevor ich mein letztes Wort sprechen konnte
Sagst du, jede Liebe findet ihr Ende