Lyrics and translation Suat Suna - O Lelli

O Lelli

Bir zamanlar güzel bir kız yaşarmış
Saçlarını rüzgar okşar tararmış
Oo lelli
İpekten ince kirpikleri
Gülermiş hep bebekler gibi
Bir zamanlar güzel bir kız yaşarmış
Oo lelli
Pamuk gibi beyaz elleri
Sepetinde kır çiçekleri
Saçlarını rüzgar okşar tararmış
Şapkası kırmızı gözleri mavi
Üstünden düşmezmiş mor bir entari oo lelli
Şapkası kırmızı gözleri mavi
Yokmuş bir benzeri yokmuş emsali
Bir zamanlar güzel bir kız yaşarmış
Bir zalimi görmüş ona aldanmış
Oo lelli
İpekten ince kirpikleri
Gülermiş hep bebekler gibi
Bir zamanlar güzel bir kız yaşarmış
Oo lelli
Pamuk gibi beyaz elleri
Sepetinde kır çiçekleri
Gözyaşıyla solmuş mazide kalmış
Kaybolmuş şapkası gözleri nemli
Yollarda eskimiş mor entarisi oo lelli
Kaybolmuş şapkası gözleri nemli
Denizler ağlarmş o günden beri o lelli
İpekten ince kirpikleri
Gülermiş hep bebekler gibi
Bir zamanlar güzel bir kız yaşarmış
Oo lelli
Pamuk gibi beyaz elleri
Sepetinde kır çiçekleri
Gözyaşıyla solmuş mazide kalmış
Gel zaman git zaman kalbinde sızı
Zalimin sevdası mahvetmiş kızı oo lelli
Kaybolmuş şapkası gözleri nemli
Denizler ağlarmş o günden beri oo lelli

О Лелли

Жила-была когда-то прекрасная девушка,
Ветер ласкал и расчесывал её волосы.
О, Лелли,
Ресницы её, тоньше шёлка,
Улыбалась она, словно дитя малое.
Жила-была когда-то прекрасная девушка,
О, Лелли,
Руки её белые, словно пух,
В корзинке её полевые цветы.
Ветер ласкал и расчесывал её волосы.
Шляпка её красная, глаза синие,
Фиолетовое платье не снимала она, о, Лелли.
Шляпка её красная, глаза синие,
Не было ей равных, не было подобных.
Жила-была когда-то прекрасная девушка,
Встретила злодея, ему доверилась.
О, Лелли,
Ресницы её, тоньше шёлка,
Улыбалась она, словно дитя малое.
Жила-была когда-то прекрасная девушка,
О, Лелли,
Руки её белые, словно пух,
В корзинке её полевые цветы.
Слезами увяла, в прошлом осталась,
Потеряла шляпку, глаза её влажные.
Износилось в дороге фиолетовое платье, о, Лелли.
Потеряла шляпку, глаза её влажные.
Моря плачут с того самого дня, о, Лелли.
Ресницы её, тоньше шёлка,
Улыбалась она, словно дитя малое.
Жила-была когда-то прекрасная девушка,
О, Лелли,
Руки её белые, словно пух,
В корзинке её полевые цветы.
Слезами увяла, в прошлом осталась,
Шло время, боль в сердце осталась,
Любовь злодея погубила девушку, о, Лелли.
Потеряла шляпку, глаза её влажные.
Моря плачут с того самого дня, о, Лелли.