Lyrics and translation Suat Suna - Sersefilim
Bu
zamansız
ayrılık
üzerimden
gitmiyor.
This
untimely
separation
continues
to
haunt
me.
Ne
zalim
kadermiş
bu,
peşimi
bırakmıyor.
What
a
cruel
fate
this
is,
it
refuses
to
leave
me.
Yapayalnız
sersefilim,
perişanım
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
wretched.
Yapayalnız
sersefilim,
çaresizim
ben
...
I
am
utterly
miserable,
utterly
helpless.
Ahh...
Oh...
Yüreğim
dağlı,
sevgisiz
kaldım.
My
heart
is
heavy,
I
am
bereft
of
love.
Ahh...
Oh...
Gözlerim
bağlı,
My
eyes
are
blinded,
Yapayalnız
sersefilim,
perişanım
ben.
I
am
utterly
miserable,
utterly
wretched.
Yapayalnız
sersefilim
çaresizim
ben.
I
am
utterly
miserable,
utterly
helpless.
(...)
(...)
Bu
zamansız
ayrılık
üzerimden
gitmiyor.
This
untimely
separation
continues
to
haunt
me.
Ne
zalim
kadermiş
bu,
peşimi
bırakmıyor.
What
a
cruel
fate
this
is,
it
refuses
to
leave
me.
Yapayalnız
sersefilim,
perişanım
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
wretched.
Yapayalnız
sersefilim,
çaresizim
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
helpless.
Ahh...
Oh...
Yüreğim
dağlı,
sevgisiz
kaldım.
My
heart
is
heavy,
I
am
bereft
of
love.
Ahh...
Oh...
Gözlerim
bağlı,
My
eyes
are
blinded,
Yapayalnız
sersefilim,
perişanım
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
wretched.
Yapayalnız
sersefilim
çaresizim
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
helpless.
Yapayalnız
sersefilim,
perişanım
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
wretched.
Ahh...
Oh...
Yapayalnız
sersefilim
çaresizim
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
helpless.
(...)
(...)
Ahh...
Oh...
Yüreğim
dağlı,
sevgisiz
kaldım.
My
heart
is
heavy,
I
am
bereft
of
love.
Ahh...
Oh...
Gözlerim
bağlı,
My
eyes
are
blinded,
Yapayalnız
sersefilim,
perişanım
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
wretched.
Yapayalnız
sersefilim
çaresizim
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
helpless.
Yapayalnız
sersefilim,
perişanım
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
wretched.
Ahh...
Oh...
Yapayalnız
sersefilim
çaresizim
ben...
I
am
utterly
miserable,
utterly
helpless.
Rate the translation
1
O Lelli
2 Erguvan Yılları
3 Sersefilim
4 Öksüz Kaldım
5 Vazgeçmem Senden
6 Değil
7 Sürgünüm
8 Su Damlası
2 Erguvan Yılları
3 Sersefilim
4 Öksüz Kaldım
5 Vazgeçmem Senden
6 Değil
7 Sürgünüm
8 Su Damlası
Attention! Feel free to leave feedback.