Suat Suna - Sersefilim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suat Suna - Sersefilim




Sersefilim
Sersefilim
Bu zamansız ayrılık üzerimden gitmiyor.
Cette séparation intempestive ne me quitte pas.
Ne zalim kadermiş bu, peşimi bırakmıyor.
Quel destin cruel, il ne me lâche pas.
Yapayalnız sersefilim, perişanım ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Yapayalnız sersefilim, çaresizim ben ...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Ahh...
Ahh...
Yüreğim dağlı, sevgisiz kaldım.
Mon cœur est brisé, je suis abandonné.
Ahh...
Ahh...
Gözlerim bağlı,
Mes yeux sont bandés,
Yapayalnız sersefilim, perişanım ben.
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré.
Yapayalnız sersefilim çaresizim ben.
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré.
(...)
(...)
Bu zamansız ayrılık üzerimden gitmiyor.
Cette séparation intempestive ne me quitte pas.
Ne zalim kadermiş bu, peşimi bırakmıyor.
Quel destin cruel, il ne me lâche pas.
Yapayalnız sersefilim, perişanım ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Yapayalnız sersefilim, çaresizim ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Ahh...
Ahh...
Yüreğim dağlı, sevgisiz kaldım.
Mon cœur est brisé, je suis abandonné.
Ahh...
Ahh...
Gözlerim bağlı,
Mes yeux sont bandés,
Yapayalnız sersefilim, perişanım ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Yapayalnız sersefilim çaresizim ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Yapayalnız sersefilim, perişanım ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Ahh...
Ahh...
Yapayalnız sersefilim çaresizim ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
(...)
(...)
Ahh...
Ahh...
Yüreğim dağlı, sevgisiz kaldım.
Mon cœur est brisé, je suis abandonné.
Ahh...
Ahh...
Gözlerim bağlı,
Mes yeux sont bandés,
Yapayalnız sersefilim, perişanım ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré.
Yapayalnız sersefilim çaresizim ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré.
Yapayalnız sersefilim, perişanım ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...
Ahh...
Ahh...
Yapayalnız sersefilim çaresizim ben...
Je suis un pauvre fou, je suis désespéré...





Writer(s): ALI ISKENDER PAYDAS, SADETTIN SUAT SUNA


Attention! Feel free to leave feedback.