Lyrics and translation Suat Suna - Yoksun Sen

Yoksun Sen

Nereden takılmıșsa bir şarkı dudaklarımda
Havada deniz kokusu
Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
Ağlasam ağlar ıslanır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Sularda yorgun akşam, ben yangın telaşlarında
Çırpınır kalbim, çırpınır
Gemiler geçer uzak, bir beyaz hüzün soluklanır
Çırpınır akşam, çırpınır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Gel bir daha gitme hiç
Hep gözümün önünde ol sen
Hep yanımdaki resmin gibi
Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
Ağlasam ağlar ıslanır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda

Тебя нет

Какая-то песня застряла у меня на губах,
В воздухе запах моря.
Между нами моря, твое отсутствие украло мои годы.
Если бы я заплакал, море бы стало мокрым от слез.
Ты в морях, я в тоске по тебе.
Твое отсутствие веет по вечерам.
Ты в бокалах, я беспомощен.
Тебя нет, тебя нет по вечерам.
Утомленный вечер на воде, я в тревожном пожаре.
Мое сердце трепещет, трепещет.
Корабли проходят вдали, вдыхается белая печаль.
Трепещет вечер, трепещет.
Ты в морях, я в тоске по тебе.
Твое отсутствие веет по вечерам.
Ты в бокалах, я беспомощен.
Тебя нет, тебя нет по вечерам.
Приди и больше никогда не уходи.
Будь всегда перед моими глазами.
Как фотография рядом со мной.
Между нами моря, твое отсутствие украло мои годы.
Если бы я заплакал, море бы стало мокрым от слез.
Ты в морях, я в тоске по тебе.
Твое отсутствие веет по вечерам.
Ты в бокалах, я беспомощен.
Тебя нет, тебя нет по вечерам.