Suat Suna - Zor Bulursun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suat Suna - Zor Bulursun




Zor Bulursun
Zor Bulursun
Bunca emekten sonra
Après tant d'efforts
Ayrılık reva bana
La séparation est-elle juste envers moi ?
Seni benden kim aldı
Qui m'a arraché à toi ?
Aşkımız yalan mıydı
Notre amour était-il un mensonge ?
Kaderin bir oyunu bu
C'est un jeu du destin
Seni benden kim aldı
Qui m'a arraché à toi ?
Aşkımız yalan mıydı
Notre amour était-il un mensonge ?
Etme bulma dünyası bu
C'est le monde du "faire et recevoir"
Bende bu handa bir garip yolcuyum
Je suis un voyageur solitaire dans cette auberge
Senden ayrıyım içmeden sarhoşum
Je suis séparé de toi, ivre sans boire
Gün olur belki çok pişman olursun
Un jour, peut-être, tu seras très regretté
Beni zor bulursun
Tu me trouveras difficilement
Bende bu handa bir garip yolcuyum
Je suis un voyageur solitaire dans cette auberge
Senden ayrıyım içmeden sarhoşum
Je suis séparé de toi, ivre sans boire
Gün olur belki çok pişman olursun
Un jour, peut-être, tu seras très regretté
Beni zor bulursun
Tu me trouveras difficilement
Bunca emekten sonra
Après tant d'efforts
Ayrılık reva bana
La séparation est-elle juste envers moi ?
Seni benden kim aldı
Qui m'a arraché à toi ?
Aşkımız yalan mıydı
Notre amour était-il un mensonge ?
Kaderin bir oyunu bu
C'est un jeu du destin
Seni benden kim aldı
Qui m'a arraché à toi ?
Aşkımız yalan mıydı
Notre amour était-il un mensonge ?
Etme bulma dünyası bu
C'est le monde du "faire et recevoir"
Bende bu handa bir garip yolcuyum
Je suis un voyageur solitaire dans cette auberge
Senden ayrıyım içmeden sarhoşum
Je suis séparé de toi, ivre sans boire
Gün olur belki çok pişman olursun
Un jour, peut-être, tu seras très regretté
Beni zor bulursun
Tu me trouveras difficilement
Bende bu handa bir garip yolcuyum
Je suis un voyageur solitaire dans cette auberge
Senden ayrıyım içmeden sarhoşum
Je suis séparé de toi, ivre sans boire
Gün olur belki çok pişman olursun
Un jour, peut-être, tu seras très regretté
Beni zor bulursun
Tu me trouveras difficilement
Bende bu handa bir garip yolcuyum
Je suis un voyageur solitaire dans cette auberge
Senden ayrıyım içmeden sarhoşum
Je suis séparé de toi, ivre sans boire
Gün olur belki çok pişman olursun
Un jour, peut-être, tu seras très regretté
Beni zor bulursun
Tu me trouveras difficilement
Bende bu handa bir garip yolcuyum
Je suis un voyageur solitaire dans cette auberge
Senden ayrıyım içmeden sarhoşum
Je suis séparé de toi, ivre sans boire
Gün olur belki çok pişman olursun
Un jour, peut-être, tu seras très regretté
Beni zor bulursun
Tu me trouveras difficilement
Bende bu handa bir garip yolcuyum
Je suis un voyageur solitaire dans cette auberge
Senden ayrıyım içmeden sarhoşum
Je suis séparé de toi, ivre sans boire
Gün olur belki çok pişman olursun
Un jour, peut-être, tu seras très regretté
Beni zor bulursun
Tu me trouveras difficilement





Writer(s): Sadettin Suat Suna


Attention! Feel free to leave feedback.