Lyrics and translation Suavi - Hasretimdin Sen Oysa

Hasretimdin Sen Oysa

Hasret sormuştun bana
Demiştin ki hasret ne?
Yüreğim kara sevdam
Hasretimdin sen oysa
Yüreğim kara sevdam
Hasretimdin sen oysa
Bir sevdaya saplanmışım
Sensiz dört yanım hüzün
Bir sevdaya saplanmışım
Sensiz dört yanım hüzün
Güneş göçer gül kurusu
Renge boyanır yüzün
Dillerini özlediğim
Nerde verdiğin sözün?
Dağlar taşlar şahidimdir
Bu sevdaya baş koydum
Kimseye verme sırrımı
Adını sırdaş koydum
Kimseye verme sırrımı
Adını sırdaş koydum
Sevgi sormuştun bana
Demiştin ki sevgi ne?
Yüreğim sevdiceğim
Sevgi dürüstlük önce
Yüreğim sevdiceğim
Sevmek dürüstlük önce
Bir özlemle yaslantım
Karlı dağlardı başım
Bir özlemle yaslantım
Karlı dağlardı başım
Umut yüklü bulutlar ve
Yağmurdu arkadaşım
Sevdamız ki, hasret yüklü
Yüreğimde gözyaşım
Dağlar taşlar şahidimdir
Bu sevdaya baş koydum
Kimseye verme sırrımı
Adını sırdaş koydum
Kimseye verme sırrımı
Adını sırdaş koydum
Dağlar taşlar şahidimdir
Bu sevdaya baş koydum
Kimseye verme sırrımı
Adını sırdaş koydum
Kimseye verme sırrımı
Adını sırdaş koydum
Yüreğim kara sevdam
Hasretinle solmuşum

Я тосковал по тебе

Ты спрашивала меня о тоске,
Спрашивала, что такое тоска?
Сердце мое, моя черная любовь,
Я тосковал по тебе, оказывается.
Сердце мое, моя черная любовь,
Я тосковал по тебе, оказывается.
Попал в плен любви,
Без тебя вокруг меня одна печаль.
Попал в плен любви,
Без тебя вокруг меня одна печаль.
Солнце садится, увядает роза,
И твое лицо окрашивается в этот цвет.
Я скучаю по твоим губам,
Где данное тобой обещание?
Горы и камни — мои свидетели,
Я посвятил себя этой любви.
Никому не рассказывай мой секрет,
Я назвал тебя своей тайной.
Никому не рассказывай мой секрет,
Я назвал тебя своей тайной.
Ты спрашивала меня о любви,
Спрашивала, что такое любовь?
Сердце мое, моя возлюбленная,
Любовь — это прежде всего честность.
Сердце мое, моя возлюбленная,
Любить — это прежде всего быть честным.
Я прислонился к тоске,
Моя голова — заснеженные горы.
Я прислонился к тоске,
Моя голова — заснеженные горы.
Облака, полные надежды, и
Дождь — мой друг.
Наша любовь полна тоски,
В моем сердце — слезы.
Горы и камни — мои свидетели,
Я посвятил себя этой любви.
Никому не рассказывай мой секрет,
Я назвал тебя своей тайной.
Никому не рассказывай мой секрет,
Я назвал тебя своей тайной.
Горы и камни — мои свидетели,
Я посвятил себя этой любви.
Никому не рассказывай мой секрет,
Я назвал тебя своей тайной.
Никому не рассказывай мой секрет,
Я назвал тебя своей тайной.
Сердце мое, моя черная любовь,
Я иссох от тоски по тебе.