Kalender - Suavitranslation in German




Kalender
Kalender
Soğuk demir gölgesi
Kalter Eisenschatten
Parmaklıkların düşer Malta taşlarına
der Gitterstäbe fällt auf die Malteser Steine
Ağır demir kapılar acımasız kapanır
Schwere Eisentüren schließen sich gnadenlos
Mapushane akşamlarına
in den Abenden des Gefängnisses
Aldırma be kalender bu da geçer
Mach dir nichts draus, mein Lieber, das geht auch vorbei
Geçer ama birader deler de geçer
Es geht vorbei, mein Bruder, aber es durchbohrt und geht vorbei
Delikanlı kanımız, en oynak havaları
Unser jugendliches Blut, die lebhaftesten Weisen
Çalar damarlarımızda
spielen in unseren Adern
Gözlerime yaş bürür
Meine Augen füllen sich mit Tränen
Yüreğim alaz alaz yanar tutsaklığımda
Mein Herz brennt lichterloh in meiner Gefangenschaft
Aldırma be kalender bu da geçer
Mach dir nichts draus, mein Lieber, das geht auch vorbei
Geçer ama birader deler de geçer
Es geht vorbei, mein Bruder, aber es durchbohrt und geht vorbei
Yalancı dostlukların çatal çatal dilleri
Die gespaltenen Zungen falscher Freundschaften
Kuşkular yüreğimi
Zweifel in meinem Herzen
O özgür günlerimin pembe yeşil sevgisi
Die rosa-grüne Liebe meiner freien Tage
Bir yas olur kapkara
wird zu einer tiefschwarzen Trauer
Aldırma be kalender bu da geçer
Mach dir nichts draus, mein Lieber, das geht auch vorbei
Geçer ama birader deler de geçer
Es geht vorbei, mein Bruder, aber es durchbohrt und geht vorbei
Aldırma be kalender bu da geçer
Mach dir nichts draus, mein Lieber, das geht auch vorbei
Geçer ama birader deler de geçer
Es geht vorbei, mein Bruder, aber es durchbohrt und geht vorbei
Delikanlı kanımız, en oynak havaları çalar damarlarımızda
Unser jugendliches Blut, die lebhaftesten Weisen spielen in unseren Adern
Gözlerime yaş bürür
Meine Augen füllen sich mit Tränen
Yüreğim alaz alaz yanar tutsaklığımda
Mein Herz brennt lichterloh in meiner Gefangenschaft
Aldırma be kalender bu da geçer
Mach dir nichts draus, mein Lieber, das geht auch vorbei
Geçer ama birader deler de geçer
Es geht vorbei, mein Bruder, aber es durchbohrt und geht vorbei
Geçer ama birader deler de geçer
Es geht vorbei, mein Bruder, aber es durchbohrt und geht vorbei
Aldırma be kalender bu da geçer
Mach dir nichts draus, mein Lieber, das geht auch vorbei
Geçer ama birader deler de geçer
Es geht vorbei, mein Bruder, aber es durchbohrt und geht vorbei




Writer(s): Muhtar Cem Karaca
Suavi - Özel Koleksiyon
Album Özel Koleksiyon
date of release
05-01-2015

1   Kendim Ettim Kendim Buldum (Version 1)
2   Bu Biçim
3   Raptiye Rap Rap
4   Terketmedi Sevdan Beni (Dervişan)
5   Tatlı Dillim
6   Niyazi (Dervişan)
7   Niksar
8   Neredesin
9   Nem Kaldı
10   Namus Belası
11   Mutlaka Yavrum (Dervişan)
12   Mutlaka Yavrum
13   Muhtar
14   Mor Pembe (Dervişan)
15   Merhaba
16   Maden Ocağı (Dervişan)
17   Kavga (Dervişan)
18   Kavga
19   Karacaoğlan
20   Karabağ
21   Kalender
22   İstanbul'u Dinliyorum
23   İşçi Marşı (Dervişan)
24   İhtiyar Oldum
25   İhtarname
26   Gel Gel
27   Gel Gel
28   Gecenin Karasını
29   Emmoğlu
30   El Çek Tabip
31   Edalı Gelin
32   Demedim Mi
33   Çökertme
34   Bu Biçim
35   Bir Of Çeksem
36   Bir Miras Yediye Ağıt (Dervişan)
37   Bir Mirasyediye Ağıt
38   Beyaz Atlı
39   Baba
40   Ay Karanlık
41   Adsız
42   Beni Siz Delirttiniz
43   Sen De Başını Alıp Gitme
44   Islak Islak
45   Deniz Üstü Köpürür
46   Zeyno
47   Vay Kurban (Dervişan)
48   Üryan Geldim
49   Unut Beni
50   Tamirci Çırağı
51   Tamirci Çırağı
52   Suskunluk
53   Sen Duymadın
54   Raptiye Rap Rap
55   Parka
56   Oy Bana Bana
57   Ömrüm
58   Oğluma (Version 1)
59   Obur Dünya
60   O Leyli
61   Nöbetçinin Türküsü
62   Niyazi Köfteler
63   Herkes Gibisin
64   Tamirci Çırağı
65   Mutlaka Yavrum
66   Kalender
67   Yoksulluk Kader Olamaz (Version 1)
68   Üzüm Kaldı
69   Namus Belası
70   Kendim Ettim Kendim Buldum (Version 2)
71   Oğluma (Version 2)
72   Yoksulluk Kader Olamaz (Version 2)
73   Kavga
74   Namus Belası
75   Hep Kahır
Attention! Feel free to leave feedback.