Lyrics and translation Sub Bass Monster - Beng

Beng

Hiába mondom azt, hogy tiéd lesz mindenem
De nem. áá nem nem nem
Várj, ez így még nem elég
Ez így kevés, valami kell még
A valami az valami, s ha te vagy az a dolog
Csak akkor lesz valami, ha te is úgy gondolod a dolgot
Mi még nem megoldott
Egyőnk se boldog
Habár de, te tudod
Mondod, hogy szeretsz, de mondhatsz bármit
Ez nem jelent semmit, a szó nem számít
Csábít a test, dologra késztet
Hatalmas lesz minden picike részlet
S ha lassan kivetkőzöl
Megosztasz mindent, amit féltve őrzöl
Tested varázsa lángot szít
Ami közelebb hoz, és nem taszít

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Az élet csodás, csodákra képes
Csodákat művelhet egymással két test
Két test jobban fest, mint egy
De ha nem akarod, nekem mindegy
Tudom, hogy félsz, megértem, hogy nem mered
Úgy érzed néznek a sötétből száz szemmel rád
Magával ránt
Nem figyelsz rám, de tudom mi bánt
Nem tudod jó-e az, ha tényleg ágynak dönt
Mit szólnak lent, s mit szólnak fönt?
Középút nincs, így ciki az érzés
Meghátrálnál, de nagy a kísértés
Hatalmába kerít az ágy
S most már tudod, nagy úr a vágy

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Csipp- csepp, egy könnycsepp a földre cseppen
Nem kell, hogy beszélj, pszt, maradj csendben
Tudom, hogy belül ez a valaki fél
A lélek hallgat, a test beszél
Elárul mindent, mindent mire vágysz
Elárul mindent, mindent amit rám szánsz
Tudom, hogy akarod
Még ha nem is mutatod
De nincs baj, hisz a szándék a fontos
És ha a szándék majd valóra válik
Eljuttathat majd a vágytól az ágyig
Nem lesz semmi baj, nem kell félni
Tuti tipp, sima ügy, na gyere bébi

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng

Peu importe si je te dis que tu seras tout pour moi
Car ce n'est pas le cas. Oh non non non non
Attends, ce n'est pas encore assez
C'est insuffisant, il manque quelque chose
Ce quelque chose est quelque chose, et si tu es cette chose
Alors il n'y aura quelque chose que si tu penses la même chose
Ce qui n'est pas encore résolu
Aucun de nous n'est heureux
Bien que, tu sais
Tu dis que tu aimes, mais tu peux dire n'importe quoi
Cela ne veut rien dire, les mots ne comptent pas
Ton corps me tente, me pousse à agir
Chaque petit détail deviendra immense
Et si lentement tu te déshabilles
Tu partageras tout ce que tu protèges jalousement
Le charme de ton corps attise la flamme
Qui nous rapproche, et ne nous repousse pas

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

La vie est merveilleuse, capable de miracles
Deux corps peuvent faire des miracles ensemble
Deux corps sont plus beaux qu'un
Mais si tu ne le veux pas, peu m'importe
Je sais que tu as peur, je comprends que tu n'oses pas
Tu as l'impression que cent yeux te regardent depuis l'obscurité
Cela t'emporte
Tu ne fais pas attention à moi, mais je sais ce qui ne va pas
Tu ne sais pas si c'est bien de te laisser tomber dans le lit
Que diront-ils en bas, et que diront-ils en haut?
Il n'y a pas de juste milieu, c'est un sentiment embarrassant
Tu voudrais reculer, mais la tentation est grande
Le lit te domine
Et maintenant tu sais, le désir est un grand maître

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Goutte à goutte, une larme tombe sur le sol
Tu n'as pas besoin de parler, chut, reste silencieuse
Je sais que cette personne a peur à l'intérieur
L'âme se tait, le corps parle
Il révèle tout, tout ce que tu désires
Il révèle tout, tout ce que tu ressens pour moi
Je sais que tu le veux
Même si tu ne le montres pas
Mais ce n'est pas grave, car c'est l'intention qui compte
Et si l'intention se réalise
Cela pourrait te mener du désir au lit
Il n'y aura pas de problème, pas besoin d'avoir peur
Astuce garantie, c'est du gâteau, allez viens bébé

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même

Beng, beng, beng; le cœur bat
Parfois heureux, parfois il souffre
Beng, beng, beng; le cœur bat
La courbe ne change pas et l'arc reste le même