Lyrics and translation Sub Bass Monster - Beng

Beng

Hiába mondom azt, hogy tiéd lesz mindenem
De nem. áá nem nem nem
Várj, ez így még nem elég
Ez így kevés, valami kell még
A valami az valami, s ha te vagy az a dolog
Csak akkor lesz valami, ha te is úgy gondolod a dolgot
Mi még nem megoldott
Egyőnk se boldog
Habár de, te tudod
Mondod, hogy szeretsz, de mondhatsz bármit
Ez nem jelent semmit, a szó nem számít
Csábít a test, dologra késztet
Hatalmas lesz minden picike részlet
S ha lassan kivetkőzöl
Megosztasz mindent, amit féltve őrzöl
Tested varázsa lángot szít
Ami közelebb hoz, és nem taszít

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Az élet csodás, csodákra képes
Csodákat művelhet egymással két test
Két test jobban fest, mint egy
De ha nem akarod, nekem mindegy
Tudom, hogy félsz, megértem, hogy nem mered
Úgy érzed néznek a sötétből száz szemmel rád
Magával ránt
Nem figyelsz rám, de tudom mi bánt
Nem tudod jó-e az, ha tényleg ágynak dönt
Mit szólnak lent, s mit szólnak fönt?
Középút nincs, így ciki az érzés
Meghátrálnál, de nagy a kísértés
Hatalmába kerít az ágy
S most már tudod, nagy úr a vágy

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Csipp- csepp, egy könnycsepp a földre cseppen
Nem kell, hogy beszélj, pszt, maradj csendben
Tudom, hogy belül ez a valaki fél
A lélek hallgat, a test beszél
Elárul mindent, mindent mire vágysz
Elárul mindent, mindent amit rám szánsz
Tudom, hogy akarod
Még ha nem is mutatod
De nincs baj, hisz a szándék a fontos
És ha a szándék majd valóra válik
Eljuttathat majd a vágytól az ágyig
Nem lesz semmi baj, nem kell félni
Tuti tipp, sima ügy, na gyere bébi

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Beng, beng, beng; ver a szív
Van mikor boldog és van amikor szív
Beng, beng, beng; ver a szív
A görbe nem változik és ugyanaz az ív

Бум

Напрасно говорю тебе, что всё моё будет твоим,
Но нет, а-а, нет, нет, нет, нет.
Подожди, этого ещё недостаточно,
Этого мало, нужно ещё что-то,
Что-то это что-то, и если ты – эта штука,
То что-то будет только тогда, когда ты тоже так думаешь об этой штуке.
Мы ещё не разобрались,
Никто из нас не счастлив.
Хотя, да, ты знаешь,
Ты говоришь, что любишь, но ты можешь говорить что угодно,
Это ничего не значит, слова не имеют значения.
Искушает тело, толкает на поступок,
Грандиозной будет каждая мелочь.
И когда ты медленно будешь раздеваться,
Ты поделишься всем, что так бережно хранишь.
Чары твоего тела разжигают пламя,
Которое сближает, а не отталкивает.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Жизнь прекрасна, способна на чудеса,
Чудеса могут творить друг с другом два тела.
Два тела смотрятся лучше, чем одно,
Но если ты не хочешь, мне всё равно.
Я знаю, ты боишься, понимаю, что не решаешься,
Тебе кажется, что из темноты на тебя смотрят сотни глаз.
Увлекает с собой,
Ты меня не слушаешь, но я знаю, что тебя беспокоит.
Ты не знаешь, хорошо ли это, если я действительно прижму тебя к постели.
Что скажут там, внизу, и что скажут там, наверху?
Золотой середины нет, поэтому чувство неловкости,
Ты бы отступила, но искушение велико.
Кровать берёт над тобой власть,
И теперь ты знаешь, что желание – великий повелитель.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Кап-кап, слезинка падает на землю.
Не нужно говорить, тсс, молчи.
Я знаю, что внутри этот кто-то боится,
Душа молчит, тело говорит.
Выдаёт всё, чего ты хочешь,
Выдаёт всё, что ты для меня чувствуешь.
Я знаю, что ты хочешь этого,
Даже если ты этого не показываешь.
Но ничего страшного, ведь главное – намерение.
И если это намерение когда-нибудь осуществится,
То оно приведёт от желания к постели.
Всё будет хорошо, не бойся,
Верный совет, простое дело, ну же, детка.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.

Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Иногда радостно, а иногда больно.
Бум, бум, бум – бьётся сердце,
Кривая не меняется, и изгиб тот же.