Sub Bass Monster - Félre az útból! - translation of the lyrics into Russian
Sub Bass Monster Félre az útból!

Sub Bass Monster - Félre az útból!

Lyrics and translation Sub Bass Monster - Félre az útból!




Félre az útból!
Прочь с дороги!
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
"Félre az útból!" Hangzik a kiáltás.
"Прочь с дороги!" Раздается крик.
Pihenjetek picit megjött a váltás,
Отдохните немного, пришла моя смена,
Aki nem fiatal és még nem is elég vén,
Кто не молод, и еще не достаточно стар,
Halljátok ki most a tejszín a kávén.
Узнайте сейчас, кто сливки снимает.
Sub "Ah!" Bass "Uuu!", egy a sokból,
Sub "Ах!" Bass "Ууу!", один из многих,
Hallgasd a zeném érezd ahogy sokkol.
Слушай мою музыку, почувствуй, как она шокирует.
Eljött az idő és nálam az adu,
Пришло время, и у меня козырь,
He-he "Dúvadívadididomdidi..."
Хе-хе "Дувадивадидомдиди..."
A Fila Rap Jam óta, itt vagyok a Placcon,
Со времен Fila Rap Jam, я здесь, на Площади,
Nagyobb leszek akár Michael Jackson,
Стану больше, чем сам Майкл Джексон,
Rendületlenül török a csúcs felé,
Неуклонно стремлюсь к вершине,
Csak egy dolog a szent, s ez a hip-hop: "Hurray!"
Только одно свято, и это хип-хоп: "Ура!"
Figyeld a zeném, és figyeld mit mondok,
Внимай моей музыке, и внимай, что я говорю,
Vedd meg a lemezem és nem lesznek gondok.
Купи мой альбом, и не будет проблем.
Mondd meg Ice Cube-nak és Snoop Doggy Dogg-nak,
Передай Ice Cube и Snoop Doggy Dogg,
Sub Bass eljött, úgyhogy pakolhatnak!
Sub Bass пришел, так что пусть собирают манатки!
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Baljós hangok? Ó megremeg a flaszter.
Зловещие звуки? О, дрожит асфальт.
Én állok előtted Sub Bass Monster.
Я перед тобой, Sub Bass Monster.
A kibaszott szörny, aki elnyeli a szavakat,
Чертов монстр, что поглощает слова,
Eltöröl határt, s ledönti a falakat.
Стирает границы и рушит стены.
Mit érdekel téged, hogy East vagy West,
Что тебе за дело, East или West,
Ez az Amerika szarság csak megtéveszt.
Эта американская хрень только вводит в заблуждение.
Élvezd, ahogy én, és szarj az egészre,
Наслаждайся, как я, и забей на все,
Ez nem a U.S.A., tesó vedd már észre.
Это не США, братан, возьми на заметку.
Az életem a Hip-Hop, hát ne szarja le senki.
Моя жизнь - это хип-хоп, так что пусть никто не лезет.
Nem hagyok magamnak keresztbe tenni.
Не позволю себе ставить палки в колеса.
És ha megállít valaki, nem mondom el újból:
И если кто-то меня остановит, не буду повторять снова:
"Klikk-klikk beng, félre az útból!"
"Клик-клик бэнг, прочь с дороги!"
Nem kell a mosoly nem kell a sikoly,
Не нужна мне улыбка, не нужен крик,
Nem kell nekem, hogy bőszen tapsikolj.
Не нужно мне, чтобы ты бурно аплодировала.
Elég, ha érzed, hogy mi az amit érzek,
Достаточно, если ты чувствуешь то, что чувствую я,
Túl sok a faszfej és ezért vérzek.
Слишком много придурков, и поэтому я истекаю кровью.
Őrjítő basszus és vad dögös duma,
Сводящий с ума бас и дикая, дерзкая речь,
Ez kell nektek "He-he Vappabaduba!"
Это то, что вам нужно "Хе-хе Ваппабадуба!"
Piros fröccs, barátság meg sok-sok pénz,
Красный шприц, дружба и много-много денег,
Na és a Rapprédikátor, a szörny Sub Bass.
Ну и Рэп-проповедник, монстр Sub Bass.
Bomba jó bigék, és vadító kéj,
Охуенные биты и соблазнительная страсть,
Na meg a leges legjobb duma, hogy a mának élj.
Ну и самая лучшая речь, чтобы жить сегодняшним днем.
Lehet rossz ez az út, de cseppet se félek,
Может быть, это плохой путь, но я ни капли не боюсь,
Mert ti vagytok a Rap s én a Rapnek élek.
Потому что вы - это Рэп, а я живу для Рэпа.
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Csillogás, fények, előtted a színpad,
Блеск, огни, перед тобой сцена,
Körülötted tömeg, mindenki izzad.
Вокруг тебя толпа, все потеют.
Mindenki őrjöng mindenki boldog,
Все неистовствуют, все счастливы,
Én lököm a szöveget, hát hallgasd amit mondok!
Я читаю текст, так слушай, что я говорю!
Nem érdekel testvér mit gondolsz rólam,
Меня не волнует, братан, что ты обо мне думаешь,
Tudom, hogy a zenémben nincs hatvan szólam.
Я знаю, что в моей музыке нет шестидесяти партий.
A szöveg sem egy himnusz, és nem egy hősköltemény,
Текст не гимн, и не героическая поэма,
Imitt-amott gyengéd, de egy-két helyen kemény.
Местами нежный, но кое-где жесткий.
Ilyen vagyok tesó, nem teszem az agyam,
Такой уж я, братан, не строю из себя умника,
Egy szaros kritikáért nem játszom meg magam.
Ради дерьмовой критики не буду притворяться.
Hadarom a szöveget, a nyelvem csak pereg.
Выплевываю текст, язык только вертится.
Hol érdekel engem, hogy ki a fasza gyerek?
Какое мне дело, кто крутой парень?
Mindenki leszól mindenkit, de miért?
Все обсирают всех, но зачем?
Ne osszon az nekem, ki a Rap-hez nem ért!
Пусть не судит меня тот, кто не понимает в рэпе!
Nem itt van a helye annak, aki gúnyol,
Здесь не место тому, кто насмехается,
Klikk-Klikk Beng! Félre az útból!
Клик-Клик Бэнг! Прочь с дороги!
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, клик-клик бэнг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, клик-клик бэнг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Ведь идет Sub Bass Monster и его банда...




Writer(s): Balazs Deseo, Szabolcs Mate, Autentik 99 Bt
Sub Bass Monster - Félre az útból
Album
Félre az útból

1 Félre az útból!
2 4 ütem
3 Szerinted?
4 Ébredj csak, én még álmodom
5 Oh baby
6 Az utca másik oldala
7 Szar az élet
8 Gyulafirátót
9 GYULAFIrádió
10 Nincs nő, nincs sírás
11 Meseautó
12 Hasta la bisztro
13 Mákvirág
14 Nincs kiút
15 Rá se ránts
16 Pörög a fekete lemez
17 Az alvilágnak nincs romantikája
18 Pattanj fel
19 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.