Hú, de snassz - Sub Bass Monster translation in German

Hú, de snassz

Ha valami jó arra a szó, naná, hogy igen
Mutass egy embert akit épp ez hagy hidegen
Egy kellemes dolog ha valakinek nem vigasz
Az nincs tisztában vele, hogy mi hamis, és mi igaz
Igaz, hogy ritka egybe esés ha minden mesés
Van 1-2 szerencsés de sajnos kevés
A jó ettől jobb, sőt leginkább csodás lenne
Ha nem alakulna ki ez a hülye felfogás
Képzeld csak el milyen ha arra kelsz
Hogy a világ kifordul minden inverz
A jó tiszta ciki, a rossz pedig a menő
De elmúlt az az idő mikor egy klassz dolog a nyerő
Előtérbe azt a rengeteg selejtet téve
Semmit ne sejtve válik, hogy mi lesz a vége
Megeshet, hogy 1x majd így konferálnak fel
(A mikrofonnál Snob Bass Monster)

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) nem gáz csak 1egy kicsit klassz!

Nézzük csak miből is fordult ez így ki kérem
Az igazat megvallva csupán a klassz dolgokat féltem
Éltem csóróként tudom milyen ha nincs gond
De itt van a GEBASZ a legtöbb balek itt ront
Alaposan elferdült már az értékítélet
Hiába nézed, mégis tévesen ítéled meg
Mi a jó, mi a rossz
Mi szép vagy csúnya
Vagy csak direkt torzítasz a hazugságok mögé bújva?
De durva! Te még magadat is becsapod
Mert megszoktad, hogy a boldogságot csomagolva kapod
Sőt plussz-ba, puszta megfelelés vágyból
Takar el a fátyol ami mindenben meggátol
Nem keletkezne űr, ha a sok jó minden eltűnne?
Az érték felállítás csak a véletlen műve?
Tévedsz mondod ez az intelligencia
Na de mit miért teszel?
Gondolkozz csak, szia!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz

A dolgok pontos megértéséhez sajnos néha
Elengedhetetlen kellék az ügyes kis példa
Jó vegyük a bulizást, azt ugye szereted?
De nézzük csak meg közelebbről mind ezt, hogy is teszed
Ahelyett, hogy lazítanál, elengednéd magad
Görcsösen figyelsz, a tested szinte szétszakad
Szégyelled kimutatni ha valami tetszik
Amúgy jót tesz minden növénynek ha tőben elmetszik
Csak próbáld ki 1X, tudod úgy rendesen
Mindenről megfeletkezve görcsöléstől mentesen
Engedd el magad, és legyél szabad
Hidd el, itt benn minden gátlás egyből felszakad
És 1X majd később, ezeket itt mind vissza nézve
Töprengsz majd azon, mért nem kaptál előbb észbe
Hülyeség! Az élet sok dolgot hozhat
Úgyhogy tartsd meg a jót, és engedd el a rosszat

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz! (klass, klassz, klassz)

Wow, wie lahm

Wenn etwas gut ist, ist das Wort dafür, na klar, ja
Zeig mir einen Menschen, den genau das kalt lässt
Eine angenehme Sache, wenn sie für jemanden kein Trost ist
Der ist sich nicht im Klaren darüber, was falsch und was wahr ist
Wahr ist, dass es selten zusammenfällt, wenn alles märchenhaft ist
Es gibt 1-2 Glückliche, aber leider wenige
Das Gute wäre dadurch besser, ja sogar am ehesten wunderbar
Wenn diese blöde Auffassung nicht entstehen würde
Stell dir nur vor, wie es ist, wenn du darauf aufwachst
Dass die Welt sich verdreht, alles ist invers
Das Gute ist total peinlich, das Schlechte dagegen ist cool
Aber die Zeit ist vorbei, in der eine klasse Sache der Renner war
Indem man all den Ausschuss in den Vordergrund stellt
Nichts ahnend, was daraus wird, was das Ende sein wird
Es kann passieren, dass man mich mal so ankündigt
(Am Mikrofon: Snob Bass Monster)

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse!

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse!

Schauen wir mal, woraus sich das so ergeben hat, bitte
Um die Wahrheit zu sagen, ich fürchte nur um die klasse Sachen
Ich habe als armer Schlucker gelebt, ich weiß, wie es ist, wenn es keine Sorgen gibt
Aber hier ist der Haken, die meisten Deppen verkacken es hier
Das Werturteil ist schon gründlich verzerrt
Vergeblich schaust du hin, du beurteilst es trotzdem falsch
Was gut ist, was schlecht ist
Was schön oder hässlich ist
Oder verdrehst du es nur absichtlich, dich hinter Lügen versteckend?
Wie krass! Du betrügst sogar dich selbst
Weil du dich daran gewöhnt hast, das Glück verpackt zu bekommen
Sogar zusätzlich, aus reinem Wunsch zu gefallen
Verdeckt dich der Schleier, der dich bei allem behindert
Entstünde keine Leere, wenn all das Gute verschwände?
Ist die Aufstellung von Werten nur ein Werk des Zufalls?
Du irrst dich, sagst du, das sei Intelligenz
Aber was tust du warum?
Denk mal nach, tschüss!

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse!

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse!

Zum genauen Verständnis der Dinge ist leider manchmal
Ein geschicktes kleines Beispiel unerlässlich
Okay, nehmen wir das Feiern, das magst du doch, oder?
Aber schauen wir uns das mal genauer an, wie du das machst
Anstatt dich zu entspannen, dich gehen zu lassen
Beobachtest du verkrampft, dein Körper zerreißt fast
Du schämst dich zu zeigen, wenn dir etwas gefällt
Übrigens tut es jeder Pflanze gut, wenn man sie am Stamm abschneidet
Probier's nur einmal aus, weißt du, so richtig
Alles vergessend, frei von Verkrampfung
Lass dich gehen und sei frei
Glaub mir, hier drinnen reißt jede Hemmung sofort auf
Und einmal später, wenn du auf all das hier zurückblickst
Wirst du darüber grübeln, warum du nicht früher zur Besinnung kamst
Blödsinn! Das Leben kann vieles bringen
Also behalte das Gute und lass das Schlechte los

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse!

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse!

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse!

All das ist wunderschön, aber ein schwacher Trost,
Lüge ich mich selbst an oder ist es wirklich wahr?
Ich weiß nichts anderes als: Wow, wie lahm
(ááá) Ist nicht schlimm, nur ein bisschen klasse! (klasse, klasse, klasse)