Lyrics and translation Sub Bass Monster - Hú, de snassz

Hú, de snassz

Ha valami jó arra a szó, naná, hogy igen
Mutass egy embert akit épp ez hagy hidegen
Egy kellemes dolog ha valakinek nem vigasz
Az nincs tisztában vele, hogy mi hamis, és mi igaz
Igaz, hogy ritka egybe esés ha minden mesés
Van 1-2 szerencsés de sajnos kevés
A jó ettől jobb, sőt leginkább csodás lenne
Ha nem alakulna ki ez a hülye felfogás
Képzeld csak el milyen ha arra kelsz
Hogy a világ kifordul minden inverz
A jó tiszta ciki, a rossz pedig a menő
De elmúlt az az idő mikor egy klassz dolog a nyerő
Előtérbe azt a rengeteg selejtet téve
Semmit ne sejtve válik, hogy mi lesz a vége
Megeshet, hogy 1x majd így konferálnak fel
(A mikrofonnál Snob Bass Monster)

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) nem gáz csak 1egy kicsit klassz!

Nézzük csak miből is fordult ez így ki kérem
Az igazat megvallva csupán a klassz dolgokat féltem
Éltem csóróként tudom milyen ha nincs gond
De itt van a GEBASZ a legtöbb balek itt ront
Alaposan elferdült már az értékítélet
Hiába nézed, mégis tévesen ítéled meg
Mi a jó, mi a rossz
Mi szép vagy csúnya
Vagy csak direkt torzítasz a hazugságok mögé bújva?
De durva! Te még magadat is becsapod
Mert megszoktad, hogy a boldogságot csomagolva kapod
Sőt plussz-ba, puszta megfelelés vágyból
Takar el a fátyol ami mindenben meggátol
Nem keletkezne űr, ha a sok jó minden eltűnne?
Az érték felállítás csak a véletlen műve?
Tévedsz mondod ez az intelligencia
Na de mit miért teszel?
Gondolkozz csak, szia!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz

A dolgok pontos megértéséhez sajnos néha
Elengedhetetlen kellék az ügyes kis példa
Jó vegyük a bulizást, azt ugye szereted?
De nézzük csak meg közelebbről mind ezt, hogy is teszed
Ahelyett, hogy lazítanál, elengednéd magad
Görcsösen figyelsz, a tested szinte szétszakad
Szégyelled kimutatni ha valami tetszik
Amúgy jót tesz minden növénynek ha tőben elmetszik
Csak próbáld ki 1X, tudod úgy rendesen
Mindenről megfeletkezve görcsöléstől mentesen
Engedd el magad, és legyél szabad
Hidd el, itt benn minden gátlás egyből felszakad
És 1X majd később, ezeket itt mind vissza nézve
Töprengsz majd azon, mért nem kaptál előbb észbe
Hülyeség! Az élet sok dolgot hozhat
Úgyhogy tartsd meg a jót, és engedd el a rosszat

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz!

Mind ez gyönyörű de sovány vigasz,
Magamnak hazudok vagy tényleg igaz?
Nem tudok mást csak, hogy: Hú, de snassz
(ááá) Nem gáz csak egy kicsit klassz! (klass, klassz, klassz)

Ух, как скучно

Если что-то хорошее, то, конечно, да
Покажи мне человека, которого это оставит равнодушным
Это приятно, если кого-то это не утешает
Он просто не понимает, что фальшиво, а что истинно
Правда, редкое совпадение, когда все сказочно
Есть 1-2 счастливчика, но, к сожалению, их мало
Хорошее было бы еще лучше, даже, пожалуй, чудесным
Если бы не формировалось это глупое представление
Представь себе, ты просыпаешься
И видишь, что мир перевернулся, все наоборот
Хорошее - полная безвкусица, а плохое - круто
Но прошло то время, когда в выигрыше было что-то классное
Выдвигая на первый план весь этот мусор
Ни о чем не подозревая, ты понимаешь, к чему все идет
Может быть, однажды меня так представят
(У микрофона Сноб Басс Монстр)

Все это прекрасно, но слабое утешение,
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) Неплохо, просто немного классно!

Все это прекрасно, но слабое утешение,
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) неплохо, просто немного классно!

Давай посмотрим, из-за чего все так обернулось, прошу
По правде говоря, я просто боюсь классных вещей
Я жил как следует, я знаю, как это, когда нет забот
Но вот БАМ, большинство дураков все портят
Ценности уже полностью искажены
Как бы ты ни смотрела, ты все равно судишь неправильно
Что хорошо, что плохо
Что красиво или уродливо
Или ты просто намеренно искажаешь, прячась за ложью?
Как ужасно! Ты обманываешь даже саму себя
Потому что привыкла получать счастье в упаковке
Более того, просто из желания соответствовать
Завеса скрывает то, что все мешает
Неужели не образовалось бы пустоты, если бы все хорошее исчезло?
Установление ценности - это просто дело случая?
Ты ошибаешься, говоришь ты, это интеллект
Но что и зачем ты делаешь?
Просто подумай, пока!

Все это прекрасно, но слабое утешение
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) Неплохо, просто немного классно

Все это прекрасно, но слабое утешение,
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) Неплохо, просто немного классно

Чтобы правильно понять вещи, иногда, увы,
Необходим умелый маленький пример
Хорошо, возьмем вечеринки, ты ведь их любишь?
Но давай рассмотрим поближе, как ты это делаешь
Вместо того, чтобы расслабиться, отпустить себя
Ты напряженно наблюдаешь, твое тело вот-вот разорвется
Тебе стыдно показать, если тебе что-то нравится
Вообще, всем растениям полезно, если их срезать под корень
Просто попробуй один раз, ты же знаешь, как это делается
Полностью отрешившись от всего, без всякого напряжения
Отпусти себя и будь свободной
Поверь, здесь, внутри, все запреты сразу же рушатся
И однажды, позже, оглядываясь на все это
Ты будешь думать, почему ты не поняла этого раньше
Глупости! Жизнь может принести много всего
Так что храни хорошее и отпускай плохое

Все это прекрасно, но слабое утешение,
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) Неплохо, просто немного классно!

Все это прекрасно, но слабое утешение,
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) Неплохо, просто немного классно!

Все это прекрасно, но слабое утешение,
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) Неплохо, просто немного классно!

Все это прекрасно, но слабое утешение,
Я сам себе вру или это правда?
Я не знаю ничего, кроме: Ух, как скучно
(ааа) Неплохо, просто немного классно! (классно, классно, классно)