Lyrics and translation Sub Bass Monster - Mindent Vivő Sláger

Mindent Vivő Sláger

Yo! Jobbágy Feri!
Trianon Tagadó Tibi alias 3T!
Népi Jóska, Bakonyi Betyár Sanyi,
Jobbos Tibi, Táltos Bandi!
Zsíros-deszkások - Szevasztok!
Kempingbringások - Szevasztok!
Meg a lemezlovász...(Helló!)a házban!
Szevasztok! Szevasztok!
Várjá', várjá', várjá', várjá'...
Yo, mit kíván a magyar nemzet?
Magyar nemzeti hip-hop rappet!
Mit kíván a magyar nemzet?
Hungaro-pannon-népi-nemzeti magyar rappet! -pet, -pet...
Szevasztok!
Várjá', várjá', várjá', várjá'
Yo, fülünket sérti, és szívünk nem érti
Hogy rádiónk éjjel mért van tele nyugati zenével,
Nem pedig nyugtató szép magyar rappel?
Javarészt külföldi folyik a médiából
Nem ezért jöttünk ide Levédiából!
Magyaros zenét! Magyar szavakat!
Hazafias rappereket, hip-hop-fiakat!
Szép szöveget, erkölcsi témát!
Ezeréves múlthoz hű magatartást!
Mert pornós, kábítós hip-hop nekünk nem kell,
Neveljünk etikus, hazafias rappel!
Aki erkölcstelent kiad, és dörzsöli a tenyerét,
Nem érdemli meg a magyar rap kenyerét!
Húzd ki magad, mutass példát!
Igazat szólj, és egy ország büszke Rád!
Sapkát ne vond le szemöldökig,
Bő gatyát ne húzd be szeméremig!
Magyar rapper nyílt tekintettel,
Pödört bajusszal, nem szőrzettel!
Magyar rapper bajsza, mint a magyar bika szarva:
Fölfelé áll, nem lekonyul,
Körszakállhoz nem hasonul!
Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...
Várjá', várjá', várjá', várjá'...
Magyar rapper ne viseljen baseballsapkát,
Mely eltakarja szép magyar homlokát!
Magyar rapper viseljen darutollas föveget,
Magyar nyelven szavaljon szép magyar szöveget!
Legények! Van nekünk Tisza sportcipő,
Nyugati márkát hordja csak a nyugati rappelő!
Ha te aztat mondod gangsta, én aztat mondom betyár,
De a betyár helyett aztat is mondhattam volna, hogy zsivány.
Zsíros hajú suhancok majmolják az obszcén "usás" rappet.
A TV ontja a nyugati szennyet.
Szép magyar hazánkról rap-dalok miért nem születtek?
Mikor vannak szép tájaink:
A végtelen Alföld,
Európában a túzok-madár már csak itt költ,
Gyönyörű Balaton: ez a magyar tenger,
Ezekről szóljatok, a magyar népnek ez kell!
Ez Vazulnak, Koppánynak vére!
Idegenajkú rapperek, félre!
Kun Bélás rapperek, keletre menjetek!
Clintonos rapperek, nyugaton a helyetek!
Ez Vazulnak, Koppánynak vére!
Idegenajkú rapperek, félre!
Kun Bélás rapperek, keletre menjetek!
Clintonos rapperek, nyugaton a helyetek!
Csángó breakesek - Szevasztok!
Székely deszkások - Szevasztok!
Vajdasági falfirkászok - Szevasztok!
Felvidéki zsiványok - Szevasztok!
Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...
"Állok a pusztában, gatyám lobog.
Seggem kilóg, gyomrom korog.
Nézek a magosba, gondolok nagyot!
Magyar égre magyar csillagot!
Nyugati szél fú, délibáb ragyog.
Magyar vagyok, szittya vagyok!
Nem vágyok sokra, de egyet akarok:
Magyar nemzeti hip-hopot!

Le Hit Tout-Puissant

Yo! Feri le Serf!
Tibi le Négateur de Trianon, alias 3T!
Jóska le Populaire, Sanyi le Brigand des Bakony,
Tibi le Droitier, Bandi le Chaman!
Les Plancheurs Graissés - Salut!
Les Cycliste-Campeurs - Salut!
Et le DJ...(Salut!) dans la maison!
Salut! Salut!
Attends, attends, attends, attends...
Yo, qu'est-ce que la nation hongroise désire ?
Du rap hip-hop national hongrois!
Qu'est-ce que la nation hongroise désire ?
Du rap hungaro-pannon-folk-national hongrois! -pet, -pet...
Salut!
Attends, attends, attends, attends
Yo, nos oreilles sont blessées, et nos cœurs ne comprennent pas
Pourquoi nos radios sont remplies de musique occidentale la nuit,
Et pas d'un beau rap hongrois apaisant ?
La plupart du temps, c'est de la musique étrangère qui coule des médias
On n'est pas venus ici de Levédia pour ça !
De la musique hongroise ! Des mots hongrois !
Des rappeurs patriotes, des fils du hip-hop !
De beaux textes, des thèmes moraux !
Un comportement fidèle à un passé millénaire !
Car le hip-hop porno et drogue, on n'en veut pas,
Éduquons avec du rap éthique et patriotique !
Celui qui publie des choses immorales et se frotte les mains,
Ne mérite pas le pain du rap hongrois !
Lève-toi, montre l'exemple !
Dis la vérité, et un pays entier sera fier de toi !
Ne rabaisse pas ton chapeau jusqu'aux sourcils,
Ne remonte pas ton pantalon jusqu'à ta pudeur !
Un rappeur hongrois au regard ouvert,
Avec une moustache bouclée, pas avec des poils !
La moustache d'un rappeur hongrois, comme les cornes d'un taureau hongrois :
Debout, pas tombante,
Ne ressemble pas à une barbe circulaire !
Hip-hop...
Hongrois : hip-hop...
Attends, attends, attends, attends...
Un rappeur hongrois ne doit pas porter de casquette de baseball,
Qui cache son beau front hongrois !
Un rappeur hongrois doit porter un chapeau à plumes de grue,
Déclamer de beaux textes hongrois en langue hongroise !
Les gars ! Nous avons des baskets Tisza,
La marque occidentale, seule la rappeuse occidentale la porte !
Si tu dis gangsta, je dis brigand,
Mais à la place de brigand, j'aurais pu aussi dire voyou.
Des jeunes aux cheveux gras imitent le rap "américain" obscène.
La télé déverse la saleté occidentale.
Pourquoi n'y a-t-il pas de rap sur notre belle Hongrie ?
Alors qu'il y a de beaux paysages :
La plaine infinie,
En Europe, l'outarde n'a plus de nid que là,
Le magnifique lac Balaton : la mer hongroise,
Parlez-en, le peuple hongrois en a besoin !
C'est le sang de Vazul, de Koppány !
Rappeurs aux langues étrangères, à l'écart !
Rappeurs de Kun Béla, allez à l'est !
Rappeurs Clinton, votre place est à l'ouest !
C'est le sang de Vazul, de Koppány !
Rappeurs aux langues étrangères, à l'écart !
Rappeurs de Kun Béla, allez à l'est !
Rappeurs Clinton, votre place est à l'ouest !
Les breakdancers Csángó - Salut !
Les plancheurs Székely - Salut !
Les graffeurs de Voïvodine - Salut !
Les voyous de Haute-Hongrie - Salut !
Hip-hop...
Hongrois : hip-hop...
« Je me tiens dans la steppe, mon pantalon flotte.
Mon cul dépasse, mon estomac gargouille.
Je regarde les hauteurs, je pense grand !
Une étoile hongroise dans un ciel hongrois !
Le vent d'ouest souffle, la mirage brille.
Je suis hongrois, je suis scythe !
Je ne désire pas beaucoup, mais je veux une chose :
Du hip-hop national hongrois !