Lyrics and translation Sub Bass Monster - Pörög a fekete lemez (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)
Pörög
a
fekete
lemez,
poros
picikét
Вращай
черную
тарелку,
пыльная
крошка.
Pörög
a
fekete
lemez,
hip-hop
szól
Крутится
черная
пластинка,
играет
хип-хоп.
Pörög
a
fekete
lemez,
poros
picikét
Вращай
черную
тарелку,
пыльная
крошка.
Pörög
a
fekete
lemez,
hip-hop
szól
Крутится
черная
пластинка,
играет
хип-хоп.
Pörög
a
fekete
lemez
haver,
még
mindig
pörög
Вертящаяся
черная
тарелка
чувак
все
еще
вертится
Több
mint
száz
év
áll
mögötte
de
még
ugyanúgy
dübörög
Прошло
больше
ста
лет,
но
он
все
еще
ревет.
Ez
ám
a
szám
hadat
üzen
a
szuper
technikának
Эта
песня
объявляет
войну
супер-технологиям.
Vigyorogva
fordít
hátat
az
idő
vasfogának
Ухмылка
поворачивается
спиной
к
Железному
зубу
времени.
Vannak
akik
várják
hogy
a
versenyből
kiszáll
Есть
те,
кто
ждет,
чтобы
выйти
из
гонки,
De
te
csak
nevetsz,
nevetsz,
mert
hát
a
bakelit
meg
nem
áll
но
ты
смеешься,
ты
смеешься,
потому
что
винил
не
остановится.
Felemelt
fejjel
küzd
le
mindent
amit
az
élet
gördít
elé
Подняв
голову,
он
борется
со
всем,
что
бросает
ему
жизнь.
A
legjobb
úton
halad
a
halhatatlanság
felé
На
наилучшем
пути
к
бессмертию
Ajjajaj
mit
mondtam
hiszen
amíg
van
egy
hallgató
Аджайджай
что
я
сказал
Пока
есть
ученик
Addig
a
fekete
lemez
halhatatlan
és
egyben
hallható
До
тех
пор
черный
диск
бессмертен
и
может
быть
услышан
одновременно.
Élettel
van
tele
pedig
az
anyaga
műanyag
Он
полон
жизни
и
сделан
из
пластика.
És
mégis
olyan
akár
a
test
na
meg
a
fej
között
a
nyak
И
все
же
это
как
тело
и
шея
между
головой.
Összeköt
engem
és
összeköt
téged,
közvetít
sok
újat
Она
соединяет
меня
и
тебя,
передает
много
нового.
És
sok
gyönyörű
szép
emléket,
és
ha
kérdezed
И
много
прекрасных
воспоминаний,
и
если
ты
спросишь
...
A
Hip-Hoppal
hogy
függ
össze
ez
Как
связан
хип-хоп?
Pörög
a
nyelvünk
haver
akár
a
fekete
lemez,
és
Наши
языки
вращаются,
как
черная
тарелка,
и
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Pörög
a
nyelvünk
haver
akár
a
fekete
lemez
Вертит
языком
чувак
до
самой
черной
тарелки
Hiszen
a
Hip-Hop
az
ami
minket
igazán
jellemez
Хип-хоп-это
то,
что
действительно
определяет
нас.
De
figyelem
nem
jelmez
ez
amit
te
bármikor
felölthetsz
Но
внимание
это
не
костюм
который
можно
надеть
в
любое
время
Nem
igazán
érzed
csupán
csak
magadra
erőltetsz
На
самом
деле
тебе
не
кажется
что
ты
просто
заставляешь
себя
A
szövegemet
ha
figyeled
akkor
ismerős
Если
вы
слушаете
мое
сообщение,
оно
вам
знакомо.
Akár
a
fekete
bakelit
épp
úgy
a
Hip-Hop
is
idős
Как
черный
винил,
хип-хоп
стар.
Porosodik
szegény
nameghát
pattog
és
zörög
Он
пылился,
бедный
намега
подпрыгивал
и
гремел.
A
szó
elszáll,
de
a
Hip-Hop
ÖRÖK
Слово
ушло,
но
хип-хоп
навсегда.
Régóta
szól
és
egyre
feljebb
araszol
Это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
Tele
van
érzelemmel
és
a
lényeg
amire
válaszol
Она
полна
эмоций
и
сущности,
на
которую
она
реагирует.
Teneked
szöveg,
Öreg
de
nekem
az
élet
eleme
Ты
пишешь,
старик,
но
для
меня
это
стихия
жизни.
Pokoli
kín
az
egyik
na
meg
a
paradicsom
a
másik
fele
Адские
муки
для
одной
и
рай
для
другой
половины.
Vannak
bizonyos
emberek
akik
elavultnak
vélik
de
Есть
люди,
которые
считают
это
устаревшим,
но
...
De
a
Bakelit
és
a
Hip-Hop
még
mindig
ugyanúgy
fénylik
Но
винил
и
хип-хоп
по-прежнему
сияют
одинаково.
Van,
volt,
lesz,
ezért
tüzbe
teszem
a
kezem
Есть,
есть
и
будет,
так
что
я
подожгу
свою
руку.
Hiszen
mindörökké
pörög
a
rap
a
fekete
lemezen
(Éjj)
Рэп
навсегда
на
черной
пластинке
(ночь)
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Mindörökké
pörög
a
rap
a
fekete
lemezen
Рэп
на
черной
пластинке
навсегда
Bárki
bármit
próbál
tenni
nem
tud
változtatni
ezen
Любой,
кто
пытается
что-то
сделать,
не
может
этого
изменить.
Hiszen
különös
hangja
megragad
és
el
nem
ereszt
Его
странный
голос
сжимает
меня
и
не
отпускает.
Amikor
ki-be
kapcsolva
pörgetik
a
fekete
lemezt
Когда
они
крутят
черный
диск,
он
включается
и
выключается.
MC-k
nameg
a
Dj-k
tudták
vagy
hitték
MCS
nameg
DJs
знали
или
верили
Egy
jó
produkcióhoz
a
lemezjátszó
biztosíték
Для
хорошей
постановки
поворотный
стол
- это
предохранитель.
Vitték
is
magukkal
és
így
összeállt
a
kép
Они
забрали
его
с
собой,
и
картина
сложилась.
Rap
nomeg
a
scratch
és
hát
látványként
a
break
Rap
nomeg
The
scratch
and
back
as
a
sight
the
break
Ebből
áll
a
Hip-Hop
valamint
itt
van
még
a
Grafiti
Это
хип-хоп,
а
еще
есть
графит.
Négy
el
nem
ismert
művészet
az
életünket
lefedi
Четыре
непризнанных
искусства
покрывают
нашу
жизнь.
Négy
dolog,
négy
név,
de
valami
mégis
egyezik
Четыре
вещи,
четыре
имени,
но
что-то
все
же
совпадает.
Együtt
egy
nagy
stílus
és
ezt
Hip-Hopnak
nevezik
Вместе
это
отличный
стиль,
и
он
называется
хип-хоп.
Az
idő
csapdájából
mindig
kiutat
talál
Он
всегда
находит
выход
из
ловушки
времени.
Soha
nem
dőlhet
ki
a
sorból
mert
ő
négylábon
áll
Он
никогда
не
может
переступить
черту,
потому
что
он
на
четырех
ногах.
És
az
igazi
bizonyíték
hogy
a
stílus
tényleg
örök
И
настоящее
доказательство
того,
что
стиль
действительно
вечен.
Pörög
a
fekete
lemez
haver
még
mindig
pörög
Крути
черную
тарелку
чувак
все
еще
крути
Pörög
a
fekete
lemez,
poros
picikét
Вращай
черную
тарелку,
пыльная
крошка.
Pörög
a
fekete
lemez,
hip-hop
szól
Крутится
черная
пластинка,
играет
хип-хоп.
Pörög
a
fekete
lemez,
poros
picikét
Вращай
черную
тарелку,
пыльная
крошка.
Pörög
a
fekete
lemez,
hip-hop
szól
Крутится
черная
пластинка,
играет
хип-хоп.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit,
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает,
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
Poros
picikét
de
ugyanúgy
érteni
a
szavait
Но
я
понимаю
его
слова
точно
так
же.
Pörög
a
fekete
lemez,
pattog
a
bakelit
Черная
пластинка
крутится,
винил
подпрыгивает.
A
Hip-Hop
szól
minekünk
ez
jön
be
ez
szakít
Хип-хоп-это
все
о
нас,
он
приходит,
он
распадается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deseő Balázs, Józsa András
Album
Sbmx
date of release
12-12-2011
Attention! Feel free to leave feedback.