Lyrics and translation Sub Bass Monster - Tovább is van... (Dancehall Mix)

Tovább is van... (Dancehall Mix)

Hölgyeim és uraim
A mkrofonnál Sub bass

Szóval a story ma már mindenkinek ismerős
Kell bele sok-sok rossz na meg egy aprócska hős
A három testvér közül a legkisebb gyermek
A zsebében e-eee de a fejében tervek
A család csak nézett, mert ők mást reméltek
Nem igazán hittek benne, mert semmihez nem értett
Gondolták, persze ez nem egészen így volt
Merthát főszereplőnk valamit nagyonjól elitkolt

Kicsi meg gyenge, így persze hogy nyer
Csúnya, nade a célnek éppen megfelelt
Szóval elindult, elindult nekivágott
Nekivágott hogy egyedül hódítsa meg a világot
Látott, hallott gyönyörű szépet és sok rosszat
Megtapasztalt minden dolgot amit az élet csak hozhat
Elhatározta, hogy ezeket rímekbe fonja
És a nagyérdeműnek egyszer majd mindezt elmondja

Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Na gyere mond (mond) mond (mond) mond

Néha félre érthető lehet egy aranyszabály
Jótett helyébe jót várj
Ha-ha jót várt az tuti várt úgy 3-4 évet
Mire szerencse bácsi végre közelbe tévedt
Nem tökölt csak eképpen szólt: Höhö király
Megkűzdöttem érte kérlek add ki ami kijár
Jól megkapta, valahogy így: háhá nesze
Itt csomó suska meg á királylány keze

Nem és nem és nem. Az igazi álmom nem ez
Mit kezdjek egy kézzel frankón kell egy lemez
Kérlek szépen amíg a többi csapat lazít
Kiadhatnánk végre egy aprócsak kis kazit
Eképpen született a boldogító igen (Ez igen)
Boldogító a karrier így sínen
S innen a története még jobb egy fokkal
A sorstól elégtételt vett, de jogga

Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Na gyere mond (mond) mond (mond) mond

Aki már azt hitte vége, annak rossz hír, téved
Ugyanis főhősünk most zárt egy szép, sikeres évet
Többre vitte, mint amit álmaiban lehetett
Ezt mutatják a díjak, és a furcsa színű lemezek
A jobb kezében arany, a balban meg a platina
Gyulafirátót büszke: Szép volt Szabika
A díjak úgy ezzel nagy fejesekkel kezzel
Csak mostanában hallgat, biztos valamin eszel
Agyal azon, hogy mitől furcsa fazon
Hogy megmaradjon ilyennek, s túlnőjjön a gazon
Kár volt, hogy látott, de lesz ahogy lesz
A publikumnak rappel és a többiekre tesz
Így is eleget kapott és tudja minden véges
De ebben csak a közönség az illetékes
Hát döntsön az aki dönt, ezt sose kérdezték
Szóval tovább is van mondjam még

Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Mondjad
Tovább is van mondjam még? Na gyere mond (mond) mond (mond) mond

Ez volt Sub Bass
És most jöjjön egy kis loca

Öt bum-bum (bum-bum)
És nincs is gondom, ha bomba jó baby majd én megrontom
Haver azt megmondom, ha szűz a csomagolás majd én megbontom
Más legyen az első benyomás, hidd el nekem öreg
Nekik nem kell semmi más

Bizony bizony, mert a finom finom
Hogyha akarom jöhet a dom-délom-délom

Дальше-больше... (Dancehall Mix)

Дамы и господа
У микрофона Sub Bass

Итак, эту историю сегодня знают все
Нужно много плохих дней и один маленький герой
Младший из трех братьев
В кармане - э-э-э, но в голове - планы
Семья только смотрела, потому что они надеялись на другое
Не верили в него по-настоящему, потому что он ни к чему не годился
Думали, конечно, это не совсем так
Потому что наш главный герой кое в чем очень хорошо разбирался

Маленький и слабый, так что, конечно, он победит
Уродливый, но для цели вполне подходящий
Итак, он отправился в путь, отправился в путь
Отправился в путь, чтобы в одиночку покорить мир
Видел, слышал прекрасное и много плохого
Испытал все, что только может принести жизнь
Решил облечь это в рифмы
И однажды все это рассказать достойному

Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Ну давай, говори (говори) говори (говори) говори

Иногда золотое правило может быть неправильно понято
Жди добра за добро
Ха-ха, если ждал добра, то ждал лет эдак 3-4
Пока дядюшка удача наконец не забрел поблизости
Не замямлил, а просто сказал: Хе-хе, король
Я боролся за это, прошу, дай то, что положено
Хорошо получил, как-то так: ха-ха, на тебе
Вот куча бабла и рука принцессы

Нет и нет и нет. Моя настоящая мечта не в этом
Что мне делать с одной рукой, мне срочно нужна пластинка
Прошу тебя, пока остальные команды отдыхают
Мы могли бы наконец выпустить небольшую кассету
Так и родилось счастливое да (Это да)
Счастливая карьера, вот так и на рельсах
И вот история стала еще лучше
Он получил удовлетворение от судьбы, но по праву

Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Ну давай, говори (говори) говори (говори) говори

Кто думал, что это конец, тому плохие новости, он ошибается
Ведь наш герой только что завершил хороший, успешный год
Он достиг большего, чем можно было мечтать
Об этом свидетельствуют награды и бирюзовые пластинки
В правой руке - золото, в левой - платина
Дядя Юла гордится: Молодец, Сабика
Награды вот так вот с большими шишками
Только в последнее время молчит, наверное, что-то задумал
Думает о том, почему он странный тип
Как ему таким остаться и перерасти траву
Жаль, что видел, но будет, как будет
Публике читает рэп, а на остальных кладет
Все равно получил достаточно и знает, что все конечно
Но в этом компетентна только аудитория
Так что пусть решает тот, кто решает, этого никогда не спрашивали
Так что дальше-больше, рассказать еще

Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Расскажи
Дальше-больше, рассказать еще? Ну давай, говори (говори) говори (говори) говори

Это был Sub Bass
А теперь немного локи

Пять бум-бум (бум-бум)
И меня не волнует, если детка будет сногсшибательна, я ее испорчу
Приятель, скажу тебе, если упаковка нетронута, я ее распакую
Пусть первое впечатление будет другим, спрячь от меня, старик
Им больше ничего не нужно

Конечно, конечно, ведь вкусно, вкусно
Если захочу, то будет бум-бум-бум