Lyrics and translation Sub Focus feat. Alpines - Tidal Wave (Shadow Child remix)

Tidal Wave (Shadow Child remix)

You can′t just give it away
Like it means nothing
Love isn't this game where
You win something
I′m tired of being
On the outside
I wanna know
What it's like
I'm tired of seeing
All the sights
I wanna feel
Us collide
Your love washes over
Like a tidal wave
I feel the impact
As we collide
Your love washes over
Like a tidal wave
I feel the impact
As we collide
All the games we play
You′re fooling nobody
If it makes you feel good
When you′re hurting somebody
I'm tired of being
On the outside
I wanna know
What it′s like
I'm tired of seeing
All the sights
I wanna feel
Us collide
Your love washes over
Like a tidal wave
I feel the impact
As we collide
Your love washes over
Like a tidal wave
I feel the impact
As we collide
I feel the impact
As we collide
SONGWRITERS
DOUWMA, NICOLAAS DOUWE / MATTHEWS, ROBERT / POCKSON, CATHERINE / GHOST, AMANDA

Приливная волна (ремикс Shadow Child)

Ты не можешь просто так отдать это,
Словно это ничего не значит.
Любовь — это не игра,
В которой ты что-то выигрываешь.
Я устала быть
Посторонней.
Я хочу знать,
Каково это.
Я устала видеть
Всё со стороны.
Я хочу почувствовать,
Как мы столкнёмся.
Твоя любовь накрывает меня,
Словно приливная волна.
Я чувствую удар,
Когда мы сталкиваемся.
Твоя любовь накрывает меня,
Словно приливная волна.
Я чувствую удар,
Когда мы сталкиваемся.
Все эти игры, в которые мы играем,
Ты никого не обманываешь.
Если тебе хорошо,
Когда ты причиняешь кому-то боль,
Я устала быть
Посторонней.
Я хочу знать,
Каково это.
Я устала видеть
Всё со стороны.
Я хочу почувствовать,
Как мы столкнёмся.
Твоя любовь накрывает меня,
Словно приливная волна.
Я чувствую удар,
Когда мы сталкиваемся.
Твоя любовь накрывает меня,
Словно приливная волна.
Я чувствую удар,
Когда мы сталкиваемся.
Я чувствую удар,
Когда мы сталкиваемся.
АВТОРЫ ПЕСНИ
DOUWMA, NICOLAAS DOUWE / MATTHEWS, ROBERT / POCKSON, CATHERINE / GHOST, AMANDA