Could This Be Real (edit) - Sub Focus translation in German

Could This Be Real (edit)

Don't touch me, just close your eyes
I wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
Into the sunrise, you're still lying by my side
Baby there's no need to touch me
'Cos I can feel your eyes
They're burning through me, burning through me
Stronger than the morning light
Ooh the closer you get, the faster my heart beats
Don't stop yet 'cos there's lots more we can see
We'll be makin' love, makin' love
While the sun shines
Oh, I have spent my whole life long just trying to find you
Now I don't wanna let it slip away
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
You're my darling and you'll always be
Oh my hmm hmm hmm
My everything
We'll be makin' love makin' love
I have spent my whole life long just waiting to find you
Now I'm not gonna let it slip away
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
I have spent my whole life long just trying to find you
Now I'm not gonna let it slip away
Slip away, b-b-b-baby
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
I wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Always be this way
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way

Könnte es für immer so sein (Bearbeitung)

Berühr mich nicht, schließ einfach deine Augen
Ich wünschte, es könnte immer so sein
Die Liebe, die wir machen, immer zu schätzen
Denn wenn das Leben das ist, was wir daraus machen
Dann lass es uns so machen, dass es immer so bleibt
Bis zum Sonnenaufgang liegst du immer noch an meiner Seite
Liebling, du brauchst mich nicht zu berühren
Denn ich kann deine Augen fühlen
Sie durchdringen mich, durchdringen mich
Stärker als das Morgenlicht
Ooh, je näher du kommst, desto schneller schlägt mein Herz
Hör noch nicht auf, denn es gibt noch viel mehr, was wir sehen können
Wir werden uns lieben, uns lieben
Während die Sonne scheint
Oh, ich habe mein ganzes Leben lang versucht, dich zu finden
Jetzt will ich es nicht entschwinden lassen
Ich wünschte, es könnte immer so sein
Die Liebe, die wir machen, immer zu schätzen
Denn wenn das Leben das ist, was wir daraus machen
Dann lass es uns so machen, dass es immer so bleibt
Du bist mein Schatz und wirst es immer sein
Oh mein hmm hmm hmm
Mein Ein und Alles
Wir werden uns lieben, uns lieben
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet, um dich zu finden
Jetzt werde ich es nicht entschwinden lassen
Ich wünschte, es könnte immer so sein
Die Liebe, die wir machen, immer zu schätzen
Denn wenn das Leben das ist, was wir daraus machen
Dann lass es uns so machen, dass es immer so bleibt
Ich wünschte, es könnte immer so sein
Die Liebe, die wir machen, immer zu schätzen
Denn wenn das Leben das ist, was wir daraus machen
Dann lass es uns so machen, dass es immer so bleibt
Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, dich zu finden
Jetzt werde ich es nicht entschwinden lassen
Entschwinden lassen, S-S-S-Schatz
Ich wünschte, es könnte immer so sein
Die Liebe, die wir machen, immer zu schätzen
Denn wenn das Leben das ist, was wir daraus machen
Dann lass es uns so machen, dass es immer so bleibt
Ich wünschte, es könnte immer so sein
Die Liebe, die wir machen, immer zu schätzen
Immer so sein
Ich wünschte, es könnte immer so sein
Die Liebe, die wir machen, immer zu schätzen
Denn wenn das Leben das ist, was wir daraus machen
Dann lass es uns so machen, dass es immer so bleibt