Lyrics and translation Sub Focus - Splash

Splash

Well, I can hear the noise in the city
But I can′t move what is that in the distance
Well, it's the gateway through
The night′s so young, I feel numb

If you hear them, hear them too
I won't be far, too far from you
And if you see them, see them too
They won't be far, too far from you

You get the sickness from the heat wave
The sickness of the afraid
I get the shakies from the party, oh
And I can′t find you

My conscience found its new name
It tries and gets me in a new way
I′m like a voice in the city
I know I won't find you this time

Now I can hear the noise from the city
Is there no one here
What is that in the subtext, will your voice be clear?
As time goes by you′ll might find

If you hear them, hear them too
I won't be far, too far from you
And if you see them, see them too
They won′t be far, too far from you

You get the sickness from the heat wave
The sickness of the afraid
I get the shakies from the party, oh
And I can't find you

My conscience found its new name
It tries and gets me in a new way
I′m like a voice in the city
I know I won't find you this time

The night's so young, I feel numb
If you hear them, hear them too
I won′t be far, too far from you
And if you see them, see them too
They won′t be far, too far from you

Всплеск

Я слышу шум города,
Но не могу двинуться, что это там вдали?
Это врата в ночь,
Ночь так молода, а я оцепенел.

Если ты слышишь их, услышь их и ты,
Я буду недалеко, не слишком далеко от тебя.
И если ты видишь их, увидь их и ты,
Они будут недалеко, не слишком далеко от тебя.

Тебя тошнит от жары,
Тошнит от страха,
Меня трясет от вечеринки,
И я не могу тебя найти.

Моя совесть обрела новое имя,
Она пытается воздействовать на меня по-новому.
Я как голос в городе,
Знаю, что не найду тебя на этот раз.

Теперь я слышу шум города,
Здесь никого нет?
Что это в подтексте, будет ли твой голос ясен?
Со временем ты, возможно, найдешь.

Если ты слышишь их, услышь их и ты,
Я буду недалеко, не слишком далеко от тебя.
И если ты видишь их, увидь их и ты,
Они будут недалеко, не слишком далеко от тебя.

Тебя тошнит от жары,
Тошнит от страха,
Меня трясет от вечеринки,
И я не могу тебя найти.

Моя совесть обрела новое имя,
Она пытается воздействовать на меня по-новому.
Я как голос в городе,
Знаю, что не найду тебя на этот раз.

Ночь так молода, а я оцепенел.
Если ты слышишь их, услышь их и ты,
Я буду недалеко, не слишком далеко от тебя.
И если ты видишь их, увидь их и ты,
Они будут недалеко, не слишком далеко от тебя.