Sub Rosa - Carnation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sub Rosa - Carnation




Carnation
Гвоздика
Bound to you, I breathe again
Связанная с тобой, я снова дышу
With one more chance to try
С еще одним шансом попробовать
(To find myself and then
(Найти себя, а затем
Light our hearts and minds)
Зажечь наши сердца и умы)
But when I'm under your skin
Но когда я под твоей кожей
I forget who I was
Я забываю, кем была
(He talks inside your dreams)
(Он говорит в твоих снах)
That no where you can go is safe
Что нигде тебе не будет безопасно
Nothing you can do is right
Ничего, что ты делаешь, не правильно
But a big reward waits, if you try
Но большая награда ждет, если ты попытаешься
Two guardians for your inner light
Два хранителя твоего внутреннего света
(Inside a cold blue hall)
(Внутри холодного синего зала)
Songbirds, mom and priest are there
Певуньи, мама и священник там
(Organist's candles flare)
(Свечи органиста горят)
The pigeons flew, it smelt so sweet
Голуби взлетели, пахло так сладко
(And then you let me in)
потом ты впустил меня)
When the three songs begin.
Когда начались три песни.
'Cause no where you can go is safe
Ведь нигде тебе не будет безопасно
Nothing you can do is right
Ничего, что ты делаешь, не правильно
But a big reward waits, if you try
Но большая награда ждет, если ты попытаешься
Without you now, I'm free from pain
Без тебя сейчас, я свободна от боли
(And I don't need to try)
мне не нужно пытаться)
To find myself again
Найти себя снова
(To light our hearts and minds)
(Зажечь наши сердца и умы)
But when I'm outside your skin
Но когда я вне твоей кожи
(I'm one with who I was)
едина с тем, кем была)
We talk inside your dreams
Мы говорим в твоих снах
That no where you can go is safe
Что нигде тебе не будет безопасно
Nothing you can do is right
Ничего, что ты делаешь, не правильно
But a big reward waits, if you try
Но большая награда ждет, если ты попытаешься





Writer(s): José Reinaldo De Jesus Penido, Reinaldo José


Attention! Feel free to leave feedback.