Lyrics and translation Sub Rosa - Chariot of the Crowned Child

Chariot of the Crowned Child

Now a bright new sun will shine
Over fields and lakes and lanes
And you can find me there
With a book, by the willows
Drinking from the river
'Til the sun goes down

Now I have no time to cry
And I don't believe in fate
The dark times brought me here
And I don't want to come back
Please, don't talk to me about
The one I am no more

Let me ride, let me run
Take my time, have some fun
My own god, my own fan
Live the Truth the world fears to face
Dead hate the life they think they can't have

Sunflowers look at me while I'm passing (I raise you when you're down)
Pollen flies, like a golden rain (I catch you when you fall)
The Sun will not stop to shine (The kid's merry-go-round)
Even if you're burning in pain (I love you dusk to dawn)

When the night falls all is rest
And I say my secret prayer
Although we are so small
Within us lies a universe
Living, pulsing, willing
Everlasting love

So, please, let me live my life
Godlike inner grace of saints
Make sure you close the doors
And lock them with one thousand chains
When you go back weeping
Down from where you came

As I ride, as I run
Take my time, have some fun
My own god, my own fan
And live the Truth your world fears to face
No hate, no war. Just feel the Young Grace

Sunflowers look at me while I'm passing (I raise you when you're down)
Pollen flies, like a golden rain (I catch you when you fall)
The Sun will not stop to shine (The kid's merry-go-round)
Even if you're burning in pain (I love you dusk to dawn)

Le Char de l'Enfant Couronné

Maintenant un nouveau soleil brillant brillera
Sur les champs, les lacs et les allées
Et tu peux me trouver là-bas
Avec un livre, au bord des saules
Buvant de la rivière
Jusqu'à ce que le soleil se couche

Maintenant, je n'ai pas le temps de pleurer
Et je ne crois pas au destin
Les temps sombres m'ont amenée ici
Et je ne veux pas revenir en arrière
S'il te plaît, ne me parle pas
De celle que je ne suis plus

Laisse-moi rouler, laisse-moi courir
Prends ton temps, amuse-toi
Mon propre dieu, ma propre fan
Vis la Vérité que le monde a peur d'affronter
Les morts haïssent la vie qu'ils pensent ne pas pouvoir avoir

Les tournesols me regardent pendant que je passe (Je te relève quand tu es à terre)
Le pollen vole, comme une pluie dorée (Je te rattrape quand tu tombes)
Le soleil ne cessera pas de briller (Le manège de l'enfant)
Même si tu brûles de douleur (Je t'aime du crépuscule à l'aube)

Quand la nuit tombe, tout est au repos
Et je dis ma prière secrète
Bien que nous soyons si petits
En nous se trouve un univers
Vivant, vibrant, désireux
Amour éternel

Alors, s'il te plaît, laisse-moi vivre ma vie
Grâce intérieure divine des saints
Assure-toi de fermer les portes
Et de les verrouiller avec mille chaînes
Quand tu retournes en pleurant
D'où tu viens

Comme je roule, comme je cours
Prends ton temps, amuse-toi
Mon propre dieu, ma propre fan
Et vis la Vérité que ton monde a peur d'affronter
Pas de haine, pas de guerre. Ressens juste la Jeune Grâce

Les tournesols me regardent pendant que je passe (Je te relève quand tu es à terre)
Le pollen vole, comme une pluie dorée (Je te rattrape quand tu tombes)
Le soleil ne cessera pas de briller (Le manège de l'enfant)
Même si tu brûles de douleur (Je t'aime du crépuscule à l'aube)