Fossil Irradiation - Sub Rosa translation in French

Fossil Irradiation

We're nothing, but a handful
Of stardust watching stars
Beholding an old projection of the sky

Our weakness and passions
Our greatness and laws
Suddenly it all becomes so small

May the silver star bring Wisdom
From the rays of golden dawn
In this sea of vice and virtue
We see kings becoming pawns

From the night sky open windows
Dead lights come through from the past
We behold an ancient mirror
Beyond lifetime, ever last

I do such a vow of silence
About every time I see the Holy Light
I do such a vow of silence
That even for me the words aren't enough to say

See ourselves around this planet
We act the Play of Life distrait of the price to pay
We live so proud and play so careless
That we kill the guide star to be cast astray

May the silver star bring Wisdom
From the rays of golden dawn
Under seven brazen symbols
Feet of clay for ruby crown

When we find the last Lost Kingdom
One more pigeon flies the Hall
Comes the Holy Guardian Angel
Marry sacred counterparts

We will stalk
The Black Star
I see this light and I can't believe
That no longer exists that shiny star

The star's born
The star shines
The star dies
It will shine no more

We will stalk
The Black Star
I see this light and I can't believe
That no longer exists that shiny star

The star's born
The star shines
The star dies
It will shine no more

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

We will stalk
The Black Star
I see this light and I can't believe
That no longer exists that shiny star

The star's born
The star shines
The star dies
It will shine no more

We will stalk
The Black Star
I see this light and I can't believe
That no longer exists that shiny star

The star's born
The star shines
The star dies
It will shine no more

We will stalk
The Black Star
I see this light and I can't believe
That no longer exists that shiny star

The star's born
The star shines
The star dies
It will shine no more

We will stalk
The Black Star
I see this light and I can't believe
That no longer exists that shiny star

The star's born
The star shines
The star dies
It will shine no more

Fossil Irradiation

Nous ne sommes rien, juste une poignée
De poussière d'étoiles observant les étoiles
Contemplant une vieille projection du ciel

Nos faiblesses et nos passions
Notre grandeur et nos lois
Tout cela devient soudainement si petit

Que l'étoile d'argent apporte la sagesse
Des rayons de l'aube dorée
Dans cette mer de vice et de vertu
Nous voyons les rois devenir des pions

Des fenêtres ouvertes du ciel nocturne
Des lumières éteintes viennent du passé
Nous contemplons un miroir antique
Au-delà de la vie, éternel

Je fais un tel vœu de silence
Chaque fois que je vois la lumière sainte
Je fais un tel vœu de silence
Que même pour moi les mots ne suffisent pas à dire

Vois-nous autour de cette planète
Nous jouons la pièce de la vie, distraits du prix à payer
Nous vivons si fiers et jouons si négligemment
Que nous tuons l'étoile directrice pour être égarés

Que l'étoile d'argent apporte la sagesse
Des rayons de l'aube dorée
Sous sept symboles de bronze
Pieds d'argile pour couronne de rubis

Quand nous trouverons le dernier royaume perdu
Un pigeon de plus vole dans le hall
Vient le Saint Ange Gardien
Marions les homologues sacrés

Nous allons traquer
L'étoile noire
Je vois cette lumière et je ne peux pas croire
Qu'il n'existe plus cette étoile brillante

L'étoile est née
L'étoile brille
L'étoile meurt
Elle ne brillera plus

Nous allons traquer
L'étoile noire
Je vois cette lumière et je ne peux pas croire
Qu'il n'existe plus cette étoile brillante

L'étoile est née
L'étoile brille
L'étoile meurt
Elle ne brillera plus

Méfiez-vous de l'envie, méfiez-vous de l'intolérance
Méfiez-vous de l'inconstance, méfiez-vous des mensonges
Méfiez-vous de la vanité et de toutes les dépendances
Que l'homme a construit pour détruire la lumière

Méfiez-vous de l'envie, méfiez-vous de l'intolérance
Méfiez-vous de l'inconstance, méfiez-vous des mensonges
Méfiez-vous de la vanité et de toutes les dépendances
Que l'homme a construit pour détruire la lumière

Nous allons traquer
L'étoile noire
Je vois cette lumière et je ne peux pas croire
Qu'il n'existe plus cette étoile brillante

L'étoile est née
L'étoile brille
L'étoile meurt
Elle ne brillera plus

Nous allons traquer
L'étoile noire
Je vois cette lumière et je ne peux pas croire
Qu'il n'existe plus cette étoile brillante

L'étoile est née
L'étoile brille
L'étoile meurt
Elle ne brillera plus

Nous allons traquer
L'étoile noire
Je vois cette lumière et je ne peux pas croire
Qu'il n'existe plus cette étoile brillante

L'étoile est née
L'étoile brille
L'étoile meurt
Elle ne brillera plus

Nous allons traquer
L'étoile noire
Je vois cette lumière et je ne peux pas croire
Qu'il n'existe plus cette étoile brillante

L'étoile est née
L'étoile brille
L'étoile meurt
Elle ne brillera plus