Less than Two - Sub Rosa translation in German

Less than Two

When the experience of the world becomes unsafe
If you look so hard at me, breakdown, I freak
But behind this shieldscreen, I'm close, yet far away from you
I curse and I fight, I hate, my love I swear
And then I'm cast astray (to share a meme)

No ground and no root.
All links to discard
I exchange a screen for a book
Highcolour gray
As long as the virtual is better, be locked is clever
Fresh air becomes so hard to breathe

I must choose a side now
But I can't see lines
Dividing good from bad ones
The Truth from lame lies
The Four Living Beings from Me
How could I choose a way, when there's less than two?

An atheist fleer murderer broke into a house
And found there some children a priest had kidnaped to rape
But this same priest's been the one who feeds and helps for years
The homeless and the infirm of the vicinage

Is one of them good?
Is one of them bad?
Can you see some difference between these men?
Is one act enough to doom or save one of them?
Is there another way to face it?

You must choose a side now
But you trace dangerous lines
Dividing good from bad ones
The Truth from lame lies
Gaslighted by fake news and creeds
You think you chose a way, when there's less than two

When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two

Weniger als Zwei

Wenn die Erfahrung der Welt unsicher wird
Wenn du mich so intensiv ansiehst, breche ich zusammen, flippe aus
Aber hinter diesem Schutzschirm bin ich nah, doch fern von dir
Ich fluche und ich kämpfe, ich hasse, ich schwöre meine Liebe
Und dann werde ich verstoßen (um ein Meme zu teilen)

Kein Boden und keine Wurzel.
Alle Verbindungen zu verwerfen
Ich tausche einen Bildschirm gegen ein Buch
Hochfarbiges Grau
Solange das Virtuelle besser ist, ist Eingesperrtsein klug
Frische Luft wird so schwer zu atmen

Ich muss mich jetzt für eine Seite entscheiden
Aber ich kann keine Linien sehen
Die Guten von den Schlechten trennen
Die Wahrheit von lahmen Lügen
Die Vier Lebewesen von Mir
Wie könnte ich einen Weg wählen, wenn es weniger als zwei gibt?

Ein atheistischer, spottender Mörder brach in ein Haus ein
Und fand dort einige Kinder, die ein Priester entführt hatte, um sie zu vergewaltigen
Aber derselbe Priester war derjenige, der jahrelang die Obdachlosen
und Kranken der Umgebung ernährte und ihnen half

Ist einer von ihnen gut?
Ist einer von ihnen schlecht?
Kannst du einen Unterschied zwischen diesen Männern erkennen?
Reicht eine Tat aus, um einen von ihnen zu verdammen oder zu retten?
Gibt es einen anderen Weg, dem zu begegnen?

Du musst dich jetzt für eine Seite entscheiden
Aber du ziehst gefährliche Linien
Die Guten von den Schlechten trennen
Die Wahrheit von lahmen Lügen
Durch falsche Nachrichten und Glaubensbekenntnisse manipuliert
Du denkst, du hast einen Weg gewählt, wenn es weniger als zwei gibt

Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt
Wenn es weniger als zwei gibt