Liber Librae - Sub Rosa translation in German

Liber Librae

Man, I was told to win through the life
And I was told to study and work hard
And I was told to sharpen my smile

Then, man, I was told to wear it around
Make bend the roots
And stand my own ground

Any time or way
The stars wait

But now I feel what reason can't reach
Unlike their rules, my feeling is awake
Downtown my soul, my heart and my mind

And the more I think I know, there're more news to find
Wherever I go
A new cliff to climb

There's no time or space
And the life can't wait

Beware of what may destroy your Light
The vanity, the envy and the pride
Inconstancy and cant spoil the Life
And the intolerance that build up the war

Shake off the lore
And bring out some Love

Liber Librae

Mann, mir wurde gesagt, ich solle im Leben siegen
Und mir wurde gesagt, ich solle fleißig lernen und hart arbeiten
Und mir wurde gesagt, ich solle mein Lächeln schärfen

Dann, Mann, wurde mir gesagt, ich solle es überall tragen
Die Wurzeln beugen
Und auf eigenen Füßen stehen

Jederzeit und auf jede Weise
Die Sterne warten

Aber jetzt fühle ich, was die Vernunft nicht erreichen kann
Anders als ihre Regeln, ist mein Gefühl wach
Tief in meiner Seele, meinem Herzen und meinem Verstand

Und je mehr ich glaube zu wissen, desto mehr Neues gibt es zu entdecken
Wo immer ich hingehe
Eine neue Klippe zu erklimmen

Es gibt keine Zeit oder Raum
Und das Leben kann nicht warten

Hüte dich vor dem, was dein Licht zerstören kann
Die Eitelkeit, der Neid und der Stolz
Unbeständigkeit und Scheinheiligkeit können das Leben verderben
Und die Intoleranz, die den Krieg aufbaut

Schüttle die Lehre ab
Und bring etwas Liebe hervor