Sub Rosa - Liber Librae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sub Rosa - Liber Librae




Liber Librae
Liber Librae
Man, I was told to win through the life
Ma chérie, on m'a dit de gagner ma vie
And I was told to study and work hard
Et on m'a dit d'étudier et de travailler dur
And I was told to sharpen my smile
Et on m'a dit d'aiguiser mon sourire
Then, man, I was told to wear it around
Puis, ma chérie, on m'a dit de le porter partout
Make bend the roots
Faire plier les racines
And stand my own ground
Et tenir bon
Any time or way
À tout moment et de toutes les façons
The stars wait
Les étoiles attendent
But now I feel what reason can't reach
Mais maintenant, je sens ce que la raison ne peut pas atteindre
Unlike their rules, my feeling is awake
Contrairement à leurs règles, mon sentiment est éveillé
Downtown my soul, my heart and my mind
Au cœur de mon âme, de mon cœur et de mon esprit
And the more I think I know, there're more news to find
Et plus je crois savoir, plus il y a de nouvelles à trouver
Wherever I go
que j'aille
A new cliff to climb
Une nouvelle falaise à gravir
There's no time or space
Il n'y a pas de temps ni d'espace
And the life can't wait
Et la vie ne peut pas attendre
Beware of what may destroy your Light
Méfie-toi de ce qui pourrait détruire ta Lumière
The vanity, the envy and the pride
La vanité, l'envie et la fierté
Inconstancy and cant spoil the Life
L'inconstance et la méchanceté peuvent gâcher la Vie
And the intolerance that build up the war
Et l'intolérance qui nourrit la guerre
Shake off the lore
Secoue-toi de la tradition
And bring out some Love
Et fais jaillir l'Amour





Writer(s): Alexandre Salgueiro


Attention! Feel free to leave feedback.