People Who Choose Not to Live - Sub Rosa translation in German

People Who Choose Not to Live

When you're given a life
You're also given a will
A deep burning desire
Your eyes shine when you think of it
Your heart smiles just by talking about your dreams
They are your reason to live

But when you're given a life
You're also given some needs
The deeds of daily life
A lot to doubt and fear
It drains your mind and you don't have time to breathe
And someone else chooses how you live

They build a kingdom
Up from your fears
There's no forgiveness
For people who choose not to live
People who choose not to live

You just don't have the nerve to try
You set up your mind to believe
That dreams can't come to life
All hope ends up in tears
It hurts your heart, and all around's a disease
And then you choose not to live

Your lack of freedom
Your pack of deals
Faith is a business
For people who choose not to live
People who choose not to live

As long as you face a sunrise
Just take a deep breath and relieve
A dream fulfills your life
An ocean of light renewed
The bliss of life as it was meant to be
No prisons of reason and creeds

There is no wisdom
Out of your dreams
God has no mercy
For people who choose not live

Time to forgiveness
Time to rebirth
A new beginning
For people who choose now to live
When will you choose how you live?

Menschen, die sich entscheiden, nicht zu leben

Wenn dir ein Leben gegeben wird
Wird dir auch ein Wille gegeben
Ein tiefes, brennendes Verlangen
Deine Augen leuchten, wenn du daran denkst
Dein Herz lächelt, wenn du von deinen Träumen sprichst
Sie sind dein Grund zu leben

Doch wenn dir ein Leben gegeben wird
Wirst du auch mit Bedürfnissen konfrontiert
Den Pflichten des Alltags
Zweifeln und Ängsten ohne Zahl
Es zehrt an deinem Geist, du hast keine Zeit zum Atmen
Und andere bestimmen, wie du lebst

Sie bauen ein Königreich
Aus deinen Ängsten empor
Es gibt kein Vergeben
Für Menschen, die sich entscheiden, nicht zu leben
Menschen, die sich entscheiden, nicht zu leben

Du hast nicht den Mut, es zu versuchen
Du redest dir ein, zu glauben
Dass Träume nicht Wirklichkeit werden
Alle Hoffnung endet in Tränen
Es zerbricht dein Herz, und alles umher ist Krankheit
Und dann entscheidest du dich, nicht zu leben

Dein Mangel an Freiheit
Dein Pakt mit dem Kompromiss
Glaube ist ein Geschäft
Für Menschen, die sich entscheiden, nicht zu leben
Menschen, die sich entscheiden, nicht zu leben

Solange du einen Sonnenaufgang siehst
Atme tief durch und spüre
Ein Traum erfüllt dein Leben
Ein Ozean aus neuem Licht
Die Freude des Lebens, wie es gemeint war
Keine Gefängnisse aus Vernunft und Dogmen

Es gibt keine Weisheit
Außerhalb deiner Träume
Gott hat kein Erbarmen
Mit Menschen, die sich entscheiden, nicht zu leben

Zeit für Vergebung
Zeit für Wiedergeburt
Ein neuer Anfang
Für Menschen, die sich entscheiden, jetzt zu leben
Wann entscheidest du, wie du lebst?