Lyrics and translation Sub Rosa - Slave to Freedom
As
mist
rides
a
musty
air
Alors
que
la
brume
monte
dans
l'air
moisi
A
red
cloud
orbits
kindly
hard-eyed
inmates'
rooms
Un
nuage
rouge
orbite
gentiment
autour
des
chambres
des
détenus
aux
yeux
durs
And
my
arms
throw
random
assaults
Et
mes
bras
lancent
des
assauts
aléatoires
Across
sore
thin
red
old
threads
of
knees
Sur
les
vieux
fils
rouges
et
fins
et
douloureux
de
mes
genoux
A
thought
rises
each
grievance
underground
Une
pensée
s'élève
de
chaque
grief
souterrain
Light-unearthing
Sightlessness
Cécité
qui
met
en
lumière
Elder
myths,
immortalized,
now
end,
obliterated
Les
mythes
anciens,
immortalisés,
prennent
fin,
sont
effacés
(Meet
Us)
In
Pax
et
Lux
(Rencontrez-nous)
Dans
Pax
et
Lux
If
you
don't
change
this
world,
it
will
change
you
Si
tu
ne
changes
pas
ce
monde,
il
te
changera
If
you
don't
change
this
world,
it
will
change
you
Si
tu
ne
changes
pas
ce
monde,
il
te
changera
If
you
don't
change
this
world,
it
will
change
you
Si
tu
ne
changes
pas
ce
monde,
il
te
changera
If
you
don't
change
this
world,
it
will
change
you
Si
tu
ne
changes
pas
ce
monde,
il
te
changera
We're
not
here
to
win
or
lose
Nous
ne
sommes
pas
ici
pour
gagner
ou
perdre
We're
not
here
to
live
in
competition
Nous
ne
sommes
pas
ici
pour
vivre
en
compétition
The
challenge
lies
inside
Le
défi
se
trouve
à
l'intérieur
Become
a
little
more
than
yesterday
Deviens
un
peu
plus
que
hier
Become
more
tolerant
Deviens
plus
tolérant
Become
more
constant
Deviens
plus
constant
Be
your
own
leader
Sois
ton
propre
chef
A
new
life
begins
Une
nouvelle
vie
commence
A
new
chance
to
learn
about
this
prison
Une
nouvelle
chance
d'apprendre
sur
cette
prison
Silver
chains
and
locks
Chaînes
et
serrures
en
argent
Even
golden
bars
can
keep
you
jailed
Même
les
barreaux
dorés
peuvent
te
garder
emprisonné
The
dullness
calms
you
La
morosité
te
calme
The
calmness
weakens
Le
calme
t'affaiblit
The
comfort
kills
you
Le
confort
te
tue
A
slave
to
comfort
Esclave
du
confort
A
slave
to
yourself
Esclave
de
toi-même
A
slave
to
freedom
Esclave
de
la
liberté
Slave
to
freedom
Esclave
de
la
liberté
Rate the translation
1
Rue Le Tabel
2 Slave to Freedom
3 The Play of Life
4 Chariot of the Crowned Child
5 Dust of God
6 Fossil Irradiation
7 The P.I.G.
8 The Men Behind the Curtains
9 Breakthrough Listen
10 XIII
11 The Illusion
12 Hanging On
13 Ars Regia Therion
14 Liber Librae
15 Do What You Will
16 Ride the Black Goat
17 Romance Hermético
18 Carnation
19 The Wishing Man
20 The Lost Word
21 The Lambspring
22 Less than Two
2 Slave to Freedom
3 The Play of Life
4 Chariot of the Crowned Child
5 Dust of God
6 Fossil Irradiation
7 The P.I.G.
8 The Men Behind the Curtains
9 Breakthrough Listen
10 XIII
11 The Illusion
12 Hanging On
13 Ars Regia Therion
14 Liber Librae
15 Do What You Will
16 Ride the Black Goat
17 Romance Hermético
18 Carnation
19 The Wishing Man
20 The Lost Word
21 The Lambspring
22 Less than Two
Attention! Feel free to leave feedback.