Lyrics and translation Sub Rosa - The Play of Life

The Play of Life

Before you're allowed to find our Circle
I must warn you about the perils
You may hurt yourself and be lost
So, I'll be your guide and lead you

I'll join my light to yours
Then you may find your way for Eastern Paths

You're not welcome in here
But I salute the endeavor
I'm your soul's counsellor
But I can't help you here, now

So, I'll join my light to yours
And pray for it to help you along the Path

Reach for the protection
You can find within your faith and go ahead

When the end of life is near
You shall not be in fear
You've found a Mother in me
Who prays for your wellbeing

Let me join my light to yours
And give you all the bliss of Golden West

I'll be waiting here for you
When it comes the time for your soul to rest

I have to find what lies beneath my scars
Catching their lights along the Path
One I'm no more
Oh, crowd from my past
Keep me forwards and lead my steps

Oh, Master!
This neophyte is travelling the four winds of the visible world
Under my protection
And with the blessing of the Chaplain and the Great Matre
Now, he faces the Northern Portal
To meet the Umbral Guardian
When he, at last, gets to you
Please allow him to join our Inner Circle
Great is his value, I do declare
Because he has given his own life to risk
Under the proofs of the Four Principles
With the Light of each of us
He must proceed to trials laid ahead

Dark North is where you stand now
My Lair at Deathly Meadows
I am the Sword Bearer
The Ritual's Blind Protector

I can't now grant my protection
But you can find some within yourself

Then I'll join my light to yours
And hope your weakness may become your strength

I'm glad you've found the East
Where you can join our Circle
Your journey ends in here
But you shall not be in fear

Let me join my Light to yours
And send you to the Crypts of Eastern Sands

Listen to the Spells of Black
And take heed of the words of the White Maid

I have to find what lies beneath my scars
Catching their lights along the Path
One I'm no more
Oh, crowd from my past
Dark Night of Soul is growing fast
The snow-white Dove
The words of Death
Keep me forwards and lead my steps
The snow-white Dove
The words of Death
Keep me forwards and lead my steps

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Игра Жизни

Прежде чем ты сможешь найти наш Круг,
Я должен предупредить тебя об опасностях.
Ты можешь пораниться и заблудиться,
Поэтому я буду твоим проводником и поведу тебя.

Я соединю свой свет с твоим,
Тогда ты сможешь найти свой путь по Восточным Тропам.

Тебя здесь не ждут,
Но я приветствую твоё стремление.
Я советник твоей души,
Но я не могу помочь тебе здесь и сейчас.

Поэтому я соединю свой свет с твоим,
И буду молиться, чтобы он помог тебе на Пути.

Ищи защиту,
Которую ты можешь найти в своей вере, и иди вперёд.

Когда конец жизни близок,
Ты не должен бояться.
Ты нашёл во мне Мать,
Которая молится за твоё благополучие.

Позволь мне соединить свой свет с твоим,
И дать тебе всё блаженство Золотого Запада.

Я буду ждать тебя здесь,
Когда придёт время твоей душе отдохнуть.

Я должен найти то, что скрывается под моими шрамами,
Ловя их свет вдоль Пути.
Я больше не тот,
О, толпа из моего прошлого.
Ведите меня вперёд и направляйте мои шаги.

О, Мастер!
Этот неофит путешествует по четырём ветрам видимого мира
Под моей защитой
И с благословением Капеллана и Великой Матери.
Сейчас он стоит перед Северным Порталом,
Чтобы встретить Стража Тени.
Когда он, наконец, доберётся до тебя,
Пожалуйста, позволь ему присоединиться к нашему Внутреннему Кругу.
Его ценность велика, я заявляю,
Потому что он рискнул своей жизнью
Под испытаниями Четырёх Принципов.
Со Светом каждого из нас,
Он должен пройти испытания, которые ждут его впереди.

Тёмный Север - вот где ты сейчас стоишь,
Моё Логово на Смертных Лугах.
Я - Носитель Меча,
Слепой Защитник Ритуала.

Я не могу сейчас предоставить свою защиту,
Но ты можешь найти её в себе.

Тогда я соединю свой свет с твоим,
И надеюсь, что твоя слабость станет твоей силой.

Я рад, что ты нашёл Восток,
Где ты можешь присоединиться к нашему Кругу.
Твоё путешествие заканчивается здесь,
Но ты не должен бояться.

Позволь мне соединить мой Свет с твоим,
И отправить тебя в Склепы Восточных Песков.

Слушай Заклинания Чёрного,
И внимай словам Белой Девы.

Я должен найти то, что скрывается под моими шрамами,
Ловя их свет вдоль Пути.
Я больше не тот,
О, толпа из моего прошлого.
Тёмная Ночь Души быстро надвигается.
Белоснежная Голубка,
Слова Смерти,
Ведите меня вперёд и направляйте мои шаги.
Белоснежная Голубка,
Слова Смерти,
Ведите меня вперёд и направляйте мои шаги.

Берегись Зависти, берегись Нетерпимости,
Берегись Непостоянства, берегись Лжи.
Берегись Тщеславия и всякой зависимости,
Что Человек создал, чтобы уничтожить Свет.

Берегись Зависти, берегись Нетерпимости,
Берегись Непостоянства, берегись Лжи.
Берегись Тщеславия и всякой зависимости,
Что Человек создал, чтобы уничтожить Свет.

Берегись Зависти, берегись Нетерпимости,
Берегись Непостоянства, берегись Лжи.
Берегись Тщеславия и всякой зависимости,
Что Человек создал, чтобы уничтожить Свет.

Берегись Зависти, берегись Нетерпимости,
Берегись Непостоянства, берегись Лжи.
Берегись Тщеславия и всякой зависимости,
Что Человек создал, чтобы уничтожить Свет.

Берегись Зависти, берегись Нетерпимости,
Берегись Непостоянства, берегись Лжи.
Берегись Тщеславия и всякой зависимости,
Что Человек создал, чтобы уничтожить Свет.

Берегись Зависти, берегись Нетерпимости,
Берегись Непостоянства, берегись Лжи.
Берегись Тщеславия и всякой зависимости,
Что Человек создал, чтобы уничтожить Свет.