Lyrics and translation Sub Rosa - The Wishing Man

The Wishing Man

I wish a world where the greatest need is integration
I wish a world where man knows he's one with the creation
I wish a world where one meets G'd through inner reflection
I wish a world where the truth is shown through all its versions

Oh, how I wish this world, how I wish this day
I dream of all this and fall on my knees and pray
Oh, how I wish this world
Oh, how I'm sure that now it's possible

I wish a world where the honest man is not the tomfool
And treacherous ones are not taken for the greatest Joe Cool
I wish a world where a tear is not weakness's confession
And faithful ones are not beaten by the cheaters' passion

Oh, how I wish this world, how I wish this day
I pray every single night, every single day
Oh, how I wish this world
Or how I'd wish it were impossible

I wish a world where there is no more greed or division
A peaceful world with just one government, one religion
I wish a world where the wise men read the Book of Nature
And teach us all the creator is the greatest creature

Oh, how I wish this world, how I wish this day
I dream of all this and fall on my knees and pray
Oh, how I wish this world
Oh, how I fear it's now impossible

One I am no more
How could I forget you, dear
One I am no more?
All was left behind

One I am no more
How could I forget you, dear
One I am no more?
All was left behind

One I am no more
How could I forget you, dear
One I am no more?
Were you left behind?

L'homme qui souhaite

Je souhaite un monde où le plus grand besoin est l'intégration
Je souhaite un monde où l'homme sait qu'il est un avec la création
Je souhaite un monde où l'on rencontre Dieu par la réflexion intérieure
Je souhaite un monde où la vérité est révélée à travers toutes ses versions

Oh, comme je souhaite ce monde, comme je souhaite ce jour
Je rêve de tout cela et je tombe à genoux pour prier
Oh, comme je souhaite ce monde
Oh, comme je suis sûr que c'est possible maintenant

Je souhaite un monde où l'homme honnête n'est pas le bouffon
Et les perfides ne sont pas pris pour le plus grand Joe Cool
Je souhaite un monde où une larme n'est pas la confession de la faiblesse
Et les fidèles ne sont pas battus par la passion des tricheurs

Oh, comme je souhaite ce monde, comme je souhaite ce jour
Je prie chaque nuit, chaque jour
Oh, comme je souhaite ce monde
Ou comme je voudrais qu'il soit impossible

Je souhaite un monde où il n'y a plus d'avidité ni de division
Un monde paisible avec un seul gouvernement, une seule religion
Je souhaite un monde où les sages lisent le Livre de la Nature
Et nous apprennent tous que le créateur est la plus grande créature

Oh, comme je souhaite ce monde, comme je souhaite ce jour
Je rêve de tout cela et je tombe à genoux pour prier
Oh, comme je souhaite ce monde
Oh, comme je crains que ce soit maintenant impossible

Je ne suis plus un
Comment pourrais-je t'oublier, mon amour
Je ne suis plus un ?
Tout a été laissé derrière

Je ne suis plus un
Comment pourrais-je t'oublier, mon amour
Je ne suis plus un ?
Tout a été laissé derrière

Je ne suis plus un
Comment pourrais-je t'oublier, mon amour
Je ne suis plus un ?
As-tu été laissé derrière ?