Sub-Urban - Press Ya Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sub-Urban - Press Ya Luck




Press Ya Luck
Tente ta chance
A lot of these rappers they wanna brag
Beaucoup de ces rappeurs veulent se vanter
See they got a big head but they ain't got a big onion bag
Ils ont une grosse tête mais ils n'ont pas de gros sacs d'oignons
Meaning testicles, don't ever try to test the flow
Je parle de testicules, n'essaie jamais de tester mon flow
My timing is timeless, my wordplay is impeccable
Mon timing est intemporel, mon jeu de mots est impeccable
I'ma disrespect you though
Je vais te manquer de respect quand même
And I have to let you know
Et je dois te le faire savoir
N.O.K. is the fam and you know that I rep it yo
N.O.K. c'est la famille et tu sais que je le représente, mec
On a higher level giving all you niggas vertigo
À un niveau supérieur, je donne à tous ces mecs le vertige
Test if you want but you defeating the purpose though
Teste si tu veux mais tu perds ton temps
Name is Mykill Miers I'm the king of the murder flow
Mon nom est Mykill Miers, je suis le roi du murder flow
Metaphors samurai sword that'll hurt you though
Des métaphores comme un sabre de samouraï qui te fera mal
Thuggery is virtual, you gangsta on the nigga net
La violence est virtuelle, tu es un gangster sur le net
Put the mic through your windpipe, I'm 'bout to slit your neck
Je vais te planter le micro dans la trachée, je vais t'égorger
Slicing and dicing, I'm Tyson in his prime
Je tranche et je découpe, je suis Tyson dans sa prime
The nicest on the mic yo I'm precise with a rhyme
Le meilleur au micro, mec, je suis précis avec une rime
And I'm
Et je suis
Carson's finest
Le meilleur de Carson
You rewind this
Remets ça en arrière
Hemisfear's behind this
Hemisfear est derrière tout ça
You wanna front what? Jump up and get buck
Tu veux te montrer ? Lève-toi et fais un peu de bruit
If you're feeling lucky duck then press ya luck
Si tu te sens chanceux, mon petit canard, alors tente ta chance
Pass the mic, I take flight like an astronaut
Passe-moi le micro, je prendrai mon envol comme un astronaute
I'll blast a lot whether I if I got cash or not
Je vais en balancer beaucoup, que j'aie de l'argent ou pas
I got a master pot to make a faster knot
J'ai un pot maître pour faire un nœud plus rapide
A legendary knight to slice Sir Lancelot
Un chevalier légendaire pour trancher Sir Lancelot
Infect you with a disease, let the cancer rot
T'infecter avec une maladie, laisser le cancer pourrir
Kick you in the crotch, grown rappers that dance a lot
Te donner un coup de pied aux parties, des rappeurs adultes qui dansent beaucoup
I ain't from Houston but you know that I Rap-A-Lot
Je ne suis pas de Houston, mais tu sais que je suis Rap-A-Lot
MC's talk trash they get they Adam's Apple shot
Les MCs parlent mal, ils prennent un coup dans la pomme d'Adam
I'm Chris Paul to y'all when I pass the rock
Je suis Chris Paul pour vous quand je passe le ballon
Or like pau Gasol with an accurate shot
Ou comme Pau Gasol avec un tir précis
Or like Jason Statham when I'm blasting a Glock
Ou comme Jason Statham quand je tire avec un Glock
I'm mind blowing when I'm blowing out the back of your knot
Je suis hallucinant quand je fais sauter l'arrière de ton crâne
You're doper than me? You know damn well that you're not
Tu es plus drogué que moi ? Tu sais très bien que tu ne l'es pas
How you running streets, you're not even the man on your block
Comment tu fais pour courir dans les rues, tu n'es même pas le chef de ton bloc
A one man gang, you and your man can get dropped
Un gang d'un seul homme, toi et ton pote pouvez vous faire descendre
A runaway train nigga and I can't be stopped
Un train en fuite, mec, et je ne peux pas être arrêté
You wanna front what? Jump up and get buck
Tu veux te montrer ? Lève-toi et fais un peu de bruit
If you're feeling lucky duck then press ya luck
Si tu te sens chanceux, mon petit canard, alors tente ta chance
A lot of niggas talk a good game
Beaucoup de mecs parlent bien
But I be on the push man I'm really not playing
Mais je suis sur le terrain, mec, je ne joue pas vraiment
These rap cats on the mic really got slain
Ces rappeurs au micro se font vraiment massacrer
Crossing my path is like walking in front of a plane
Traverser mon chemin, c'est comme marcher devant un avion
All that remains is bone and blood stains
Il ne reste plus que des os et des traces de sang
Yo, it ain't a thang I don't roll with a gang
Mec, c'est pas un problème, je ne roule pas avec un gang
I roll with assassins that are military trained
Je roule avec des assassins qui sont entraînés par l'armée
That kill from long range put bullets in your brain
Qui tuent à longue distance, ils te mettent des balles dans le cerveau
Give me a beer and a black and I act a fool
Donne-moi une bière et un noir et je deviens fou
I grab the pen like a mac then I blast a fool
Je prends le stylo comme un mac et je balance un type
These young cats wear funny clothes like they ass is cool
Ces jeunes portent des vêtements bizarres comme si leur cul était cool
The teacher is teaching so send they ass back to school
Le professeur enseigne, alors renvoie leur cul à l'école
Ha, they got more learning to do
Ha, ils ont encore beaucoup de choses à apprendre
'Bout to head up overseas got more earning to do
Je vais partir à l'étranger, j'ai encore des choses à gagner
Ha, the minute that I came in the do'
Ha, à la minute je suis entré
I had to let you know that I kill it with the flow yo
Je devais te faire savoir que je défonce avec mon flow, mec
You wanna front what? Jump up and get buck
Tu veux te montrer ? Lève-toi et fais un peu de bruit
If you're feeling lucky duck then press ya luck
Si tu te sens chanceux, mon petit canard, alors tente ta chance






Attention! Feel free to leave feedback.