Lyrics and translation Sub-Urban - BANDIT

BANDIT

I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn

I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

Tease me
Lady mirage does seem to tease me
But if that black blizzard should sleeve that eventide horizon
Don't invite me inside, when I'm at your door, you'll know

I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (forming a halo 'bove my slaughter)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (I'm wilting without water)

I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn

I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (forming a halo above my slaughter)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (I'm wilting without water)

BANDIT

Je dois bouger, on me traque
Les chiens sont lâchés, genoux sales
Mon cerveau est meurtri, je ne vois pas
Les signes me disent de faire demi-tour, je ne peux pas hésiter à apprendre

Je suis sur le point de devenir un autre bandit, rien à perdre
Nager dans le sable, le désert est candide, les dunes régneront
Et je ne peux pas dire qu'ils trouveront mon corps, les vautours brassent
Formant un halo au-dessus de mon massacre, je flétris sans eau

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

Tu me provoques
Dame mirage semble me provoquer
Mais si ce blizzard noir doit envelopper cet horizon du soir
Ne m'invite pas à l'intérieur, quand je serai à ta porte, tu sauras

Je suis sur le point de devenir un autre bandit, rien à perdre
Nager dans le sable, le désert est candide, les dunes régneront
Et je ne peux pas dire qu'ils trouveront mon corps, les vautours brassent
Formant un halo au-dessus de mon massacre, je flétris sans eau

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (formant un halo au-dessus de mon massacre)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (je flétris sans eau)

Je dois bouger, on me traque
Les chiens sont lâchés, genoux sales
Mon cerveau est meurtri, je ne vois pas
Les signes me disent de faire demi-tour, je ne peux pas hésiter à apprendre

Je suis sur le point de devenir un autre bandit, rien à perdre
Nager dans le sable, le désert est candide, les dunes régneront
Et je ne peux pas dire qu'ils trouveront mon corps, les vautours brassent
Formant un halo au-dessus de mon massacre, je flétris sans eau

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (formant un halo au-dessus de mon massacre)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (je flétris sans eau)